1
00:01:45,316 --> 00:01:49,383
♪ <i>O yolda mən idim</i>
<i>Ancaq sən məni görə bilmədin</i> ♪

2
00:01:49,483 --> 00:01:53,449
♪ <i>Həddindən artıq işıq sönür</i>
<i>Ancaq bura yaxın deyil</i> ♪

3
00:01:53,550 --> 00:01:56,617
♪ <i>O yolda mən idim</i>
<i>Bacarmazdınız</i> ♪

4
00:01:58,282 --> 00:02:02,683
♪ <i>Sonra isə yanıb-sönən işıqlar</i>
<i>Və partlayışlar</i> ♪

5
00:02:03,182 --> 00:02:06,448
♪ <i>Yolun sonuna yaxınlaşır</i> ♪

6
00:02:06,549 --> 00:02:10,348
♪ <i>Biz məsafə qət edirik</i>
<i>Ancaq birlikdə deyil</i> ♪

7
00:02:10,448 --> 00:02:12,616
♪ <i>Fırtına mənəm...</i> ♪

8
00:02:16,650 --> 00:02:19,683
♪ <i>Kabuslar</i>
<i>Və qəfil partlayışlar</i> ♪

9
00:02:19,783 --> 00:02:22,949
♪ <i>bilmirəm</i> ♪

10
00:02:23,049 --> 00:02:27,982
♪ <i>Nə qədər çox soruşsanız</i> ♪

11
00:02:28,248 --> 00:02:32,281
♪ <i>Mənə verildi</i> ♪

12
00:02:32,382 --> 00:02:35,815
♪ <i>Sadəcə bir arzu</i> ♪

13
00:02:56,548 --> 00:03:00,015
♪ <i>Səhər qaçışı</i>
<i>Yaradıcımın hekayəsi</i> ♪

14
00:03:00,115 --> 00:03:02,214
♪ <i>Məndə olanlar</i>
<i>Və arzuladığım şey</i> ♪

15
00:03:02,314 --> 00:03:04,015
♪ <i>Qızıl qulağım var</i> ♪

16
00:03:07,147 --> 00:03:10,881
♪ <i>Ancaq başqa nə var?</i> ♪

17
00:03:11,848 --> 00:03:13,881
Cəhənnəm.

18
00:03:23,748 --> 00:03:26,213
♪ <i>Və lampalar</i>
<i>Kabuslar</i> ♪

19
00:03:26,313 --> 00:03:29,413
♪ <i>Və qəfil partlayış?</i> ♪

20
00:03:29,514 --> 00:03:32,847
♪ <i>Heç bir yer yoxdur</i> ♪

21
00:03:32,947 --> 00:03:36,880
♪ <i>Mən də gedə bilərəm</i> ♪

22
00:03:37,146 --> 00:03:41,747
♪ <i>Sizin də sirləriniz var</i> ♪

23
00:03:45,345 --> 00:03:48,446
♪ <i>bilmirəm</i> ♪

24
00:03:48,546 --> 00:03:53,747
♪ <i>Nə qədər çox soruşsanız</i> ♪

25
00:03:53,847 --> 00:03:58,079
♪ <i>Mənə verildi</i> ♪

26
00:03:58,178 --> 00:04:02,480
♪ <i>Sadəcə bir arzu</i> ♪

27
00:04:07,812 --> 00:04:10,145
<i>Yeni mesajım var.</i>

28
00:04:10,812 --> 00:04:12,512
<i>Kate, bu Belladır.</i>

29
00:04:12,612 --> 00:04:14,445
<i>Əmin deyiləm
Əgər siz artıq Londona qayıtmısınızsa,</i>

30
00:04:14,545 --> 00:04:17,612
<i>ancaq sizə xatırlatmaq istədim
ata ilə görüşünüz haqqında.</i>

31
00:04:18,177 --> 00:04:19,812
<i>İndi saat 8:00</i>

32
00:04:20,445 --> 00:04:23,045
<i>Yaxşı, o...
o, çox xüsusidir,</i>

33
00:04:23,144 --> 00:04:25,912
<i>o bir az yapışqandır
vaxtında gəldiyinə görə.</i>

34
00:04:27,012 --> 00:04:28,812
<i>Yaxşı, uğurlar.</i>

35
00:04:28,911 --> 00:04:30,945
<i>Yaxşı, salam.</i>

36
00:04:31,045 --> 00:04:33,978
Miss Moss,
zəhmət olmasa bura gəl

37
00:04:34,078 --> 00:04:35,211
təşəkkürlər.

38
00:05:44,943 --> 00:05:46,209
təşəkkürlər.

39
00:05:57,709 --> 00:06:01,409
Təsəvvür edə bilərsinizmi?
daha gözəl bir şey?

40
00:06:04,241 --> 00:06:05,442
Gəl və bax.

41
00:06:10,342 --> 00:06:13,309
Titianın <i>Diana və Aktaeon</i>u.

42
00:06:15,775 --> 00:06:20,308
Bəzən təsəvvür edirəm
Mən şəkildəki Aktaeon kimiyəm.

43
00:06:22,141 --> 00:06:24,441
İnsanın axmaqlığı...

44
00:06:25,207 --> 00:06:28,608
və şübhəli fərziyyə
təsiri var

45
00:06:28,708 --> 00:06:31,207
qadınların davranışı haqqında.

46
00:06:32,808 --> 00:06:35,741
Mən belə bir şey görəndə,
o qədər mükəmməl...

47
00:06:36,874 --> 00:06:40,441
Maraqlıdır, o, necə bacardı?
bu boyanıb?

48
00:06:43,008 --> 00:06:45,641
Həmişə burada olmalı idi.

49
00:06:50,273 --> 00:06:51,641
Mən onu həqiqətən tanımıram.

50
00:06:53,074 --> 00:06:54,540
Gözəl rənglər.

51
00:06:56,041 --> 00:06:58,474
düşünməyə meyl edirəm
rənglər işlədikdə,

52
00:06:58,574 --> 00:07:01,040
onlar həyatın rəngləridir.

53
00:07:01,139 --> 00:07:02,307
Sizcə belə deyil?

54
00:07:03,440 --> 00:07:05,474
bəli,
Damien mütləq razılaşacaq.

55
00:07:05,574 --> 00:07:06,641
Damien?

56
00:07:06,940 --> 00:07:08,641
Damien Hirst.

57
00:07:08,740 --> 00:07:10,474
Rənglərə meyllidir.

58
00:07:13,840 --> 00:07:16,172
Bu çox heyrətamizdir
ki, biz hamımız burada təkik.

59
00:07:16,640 --> 00:07:19,539
- Çox sakitdir.
- Bəli, sakitcə.

60
00:07:19,640 --> 00:07:22,040
Mən çox xoşbəxtəm
ki, məni bura buraxdılar

61
00:07:22,139 --> 00:07:24,139
iş saatları, məncə.

62
00:07:24,539 --> 00:07:26,439
Bir az oxşayır
avtobus bileti var.

63
00:07:28,138 --> 00:07:29,806
Dəvət üçün təşəkkür edirik.

64
00:07:30,239 --> 00:07:31,373
Oh.

65
00:07:32,740 --> 00:07:34,171
Şəkil...

66
00:07:35,306 --> 00:07:36,805
olduqca həssasdır.

67
00:07:38,439 --> 00:07:40,138
mütləq.

68
00:07:41,439 --> 00:07:44,206
Nə isə, daha qalıcı bir həyat görünür

69
00:07:44,306 --> 00:07:46,172
paltarsız.

70
00:07:47,138 --> 00:07:48,372
Mən bunu əvvəllər eşitmişəm.

71
00:07:50,372 --> 00:07:53,605
İnsanlar bəzən deyirlər ki, mənim şəkillərim

72
00:07:53,705 --> 00:07:55,505
psixolojidir.

73
00:07:57,105 --> 00:08:00,639
Mən həmişə onları düşünürdüm
bioloji olaraq.

74
00:08:02,238 --> 00:08:05,871
Arzum almaqdır
varlığın özəyinə.

75
00:08:08,705 --> 00:08:11,505
İnsan çılpaq olanda,
gizlətmək yoxdur.

76
00:08:12,704 --> 00:08:14,405
Sadəcə həqiqət.

77
00:08:15,571 --> 00:08:18,138
Və bu daha maraqlıdır,

78
00:08:18,238 --> 00:08:19,271
düşünmürsən

79
00:08:21,038 --> 00:08:22,671
Mən həqiqət fikrini bəyənirəm.

80
00:08:26,504 --> 00:08:29,404
Bu barədə mənə Bella danışdı
jurnalınıza müsahibə.

81
00:08:29,504 --> 00:08:33,270
Bunun nə adlandığından əmin deyiləm.
Amma bəli...

82
00:08:33,638 --> 00:08:36,537
Məncə o rəsm çəkir
yaxşı ola bilərdi.

83
00:08:37,037 --> 00:08:38,537
- Doğrudanmı?
- Bəli.

84
00:08:38,638 --> 00:08:40,504
Amma sizcə vaxtınız varmı?

85
00:08:40,604 --> 00:08:44,437
Nə olduğunu yaxşı bilirəm
məşğul həyat sürməlisən.

86
00:08:45,471 --> 00:08:47,670
Ola bilsin ki, bir-iki axşam edə bilərəm.

87
00:08:48,070 --> 00:08:50,304
Bundan da çox olardı.

88
00:08:50,403 --> 00:08:54,737
Üç axşam proqnozlaşdırıram
bir həftə. Hər həftə.

89
00:08:55,070 --> 00:08:56,105
Üç?

90
00:08:56,203 --> 00:08:59,136
Və başlayırıq
hər dəfə tam saat 19:00.

91
00:08:59,236 --> 00:09:00,336
Sonra deyil.

92
00:09:01,036 --> 00:09:02,203
Kimə?

93
00:09:02,303 --> 00:09:04,503
Şəkilə qədər bütün yollar tamamlandı.

94
00:09:05,803 --> 00:09:08,236
Bu ay başlamaq istərdim
mümkünsə.

95
00:09:08,703 --> 00:09:11,003
Mən yolda bir neçə və digərləri var

96
00:09:11,303 --> 00:09:14,503
hansı ehtiyac ola bilər, nə də olmaya bilər
başlamaq.

97
00:09:15,069 --> 00:09:16,303
başa düşürsən.

98
00:09:16,636 --> 00:09:17,769
Bəli, bilirəm. Amma...

99
00:09:19,104 --> 00:09:21,136
Mən bilmirəm
əgər mən buna sadiq ola bilsəm.

100
00:09:22,669 --> 00:09:23,669
Oh.

101
00:09:24,569 --> 00:09:27,036
Amma qulaq as, mən... Lüsidən soruşacağam.

102
00:09:27,335 --> 00:09:28,602
- Lucy?
- Agentim.

103
00:09:28,702 --> 00:09:29,936
- Oh.
- Mənim bir cütüm var

104
00:09:30,036 --> 00:09:32,969
moda həftələri gələcək,
kampaniya üçün bir neçə şey

105
00:09:33,369 --> 00:09:35,736
və bəzi əyləncəli şeylər
hansına gedəcəyəm.

106
00:09:35,968 --> 00:09:38,335
Onda çox şey.

107
00:09:39,968 --> 00:09:40,968
Bu.

108
00:09:41,935 --> 00:09:42,935
Bağışlayın.

109
00:09:43,701 --> 00:09:44,701
Oh.

110
00:09:46,302 --> 00:09:48,701
Bu xoşunuza gələ bilər
indi get

111
00:09:50,235 --> 00:09:51,668
Ətrafa baxmaq istədim.

112
00:09:51,768 --> 00:09:53,935
Ordular enməzdən əvvəl.

113
00:09:56,968 --> 00:09:58,168
Bəli, düz deyirsən.

114
00:09:58,801 --> 00:10:01,069
Getsən yaxşı olar.

115
00:10:12,035 --> 00:10:13,334
Mən burada bunu edirəm,

116
00:10:13,434 --> 00:10:14,734
amma mən deyiləm...
Mən Rioya getməyəcəyəm.

117
00:10:14,834 --> 00:10:16,267
Heç bir yol yoxdur.

118
00:10:16,967 --> 00:10:18,167
Mən getməliyəm, Luce, yaxşı?

119
00:10:18,834 --> 00:10:19,867
Tamam, səni sevirəm.

120
00:10:20,434 --> 00:10:22,267
Oh, sikikler.

121
00:10:22,368 --> 00:10:23,900
Nə pis gecədir.

122
00:10:24,001 --> 00:10:27,167
<i>Saçlarımızda Kate lazım olacaq
və Cümə</i>də makiyaj edin

123
00:10:29,002 --> 00:10:30,233
yaxşısan

124
00:10:38,333 --> 00:10:39,600
O haradadır?

125
00:10:40,034 --> 00:10:41,467
O, soyunub-geyinmə otağındadır.

126
00:11:09,199 --> 00:11:10,232
Kate...

127
00:11:16,399 --> 00:11:17,798
tamamilə heyrətamiz görünürsən.

128
00:11:18,698 --> 00:11:19,698
təşəkkürlər.

129
00:11:24,000 --> 00:11:25,066
yaxşısan?

130
00:11:25,365 --> 00:11:27,832
Bəli... bəli, yaxşıyam.
Mən... həyəcanlıyam.

131
00:11:40,798 --> 00:11:41,798
tamam...

132
00:11:42,732 --> 00:11:44,164
yaxşı məni dinlə kate.

133
00:11:45,697 --> 00:11:46,764
Hamısını vidalayın.

134
00:11:48,264 --> 00:11:50,164
Sən Greta Qarbosan.

135
00:11:52,264 --> 00:11:54,897
Sən Greta Qarbosan
və Brigette Bardot...

136
00:11:55,397 --> 00:11:57,497
siqaret siren
növbəti əsr.

137
00:11:58,764 --> 00:11:59,764
Bu?

138
00:12:03,397 --> 00:12:04,864
Bu heyrətamizdir, Martin.

139
00:12:05,597 --> 00:12:06,597
Həqiqətən.

140
00:12:07,731 --> 00:12:09,497
Ancaq bir anımı verə bilərəm,
zəhmət olmasa

141
00:12:14,830 --> 00:12:15,830
Bu.

142
00:12:16,130 --> 00:12:17,297
Bəli, əlbəttə.

143
00:12:18,230 --> 00:12:19,870
Lazım olan qədər vaxt ayırın.

144
00:12:29,263 --> 00:12:30,630
Lanet olsun sənə, pis.

145
00:13:45,728 --> 00:13:46,728
Kate.

146
00:14:05,894 --> 00:14:07,660
- Başlayaq, Kate?
- Bəli.

147
00:14:09,060 --> 00:14:10,727
- Onlara istədiklərini ver.
- Tamam.

148
00:14:12,360 --> 00:14:14,627
Bu.

149
00:14:15,460 --> 00:14:17,259
İnanılmaz dərəcədə.

150
00:14:17,493 --> 00:14:20,393
gözəl.

151
00:14:21,493 --> 00:14:22,560
Əla.

152
00:14:23,659 --> 00:14:25,493
Bu.

153
00:14:31,860 --> 00:14:37,325
♪ <i>Hər gün və gecə</i>
<i>Hər gün və gecə</i> ♪

154
00:14:37,425 --> 00:14:40,392
♪ <i>Mən sizin diskotekanızı görürəm</i>
<i>Disko dick</i> ♪

155
00:14:40,492 --> 00:14:43,459
♪ <i>Ürəyimi uddurursan</i>
<i>Ağıldan kənar</i> ♪

156
00:14:43,559 --> 00:14:45,859
♪ <i>Vaxtım bitdi</i>
<i>Mənim vaxtım bitdi</i> ♪

157
00:14:45,959 --> 00:14:49,425
♪ <i>Mən benzinlə məşğulam</i>
<i>Bir vazelin fikri ilə, lakin</i> ♪

158
00:14:49,525 --> 00:14:52,325
♪ <i>Diskoteka istəyirsiniz?</i>
<i>Məni diskotekada görmək istəyirsən?</i> ♪

159
00:14:52,425 --> 00:14:55,425
♪ <i>Sizi eşitmək üçün</i>
<i>Qafiyələrimi siyasətsizləşdirin</i> ♪

160
00:14:55,525 --> 00:14:58,325
♪ <i>Bir iki üç dörd</i> ♪

161
00:14:58,425 --> 00:15:01,258
♪ <i>Sizdə</i>
<i>Axtardığınız şey</i> ♪

162
00:15:01,358 --> 00:15:04,324
♪ <i>Siz qaydalardan çox azadsınız</i>
<i>Və sizin fantastik təkərləriniz</i> ♪

163
00:15:04,424 --> 00:15:07,125
♪ <i>Və düşündüyünüz hər şey</i>
<i>Və hiss etdiyiniz hər şey</i> ♪

164
00:15:07,224 --> 00:15:09,157
♪ <i>Yaxşıdır, yaxşıdır</i>
<i>Yaxşı</i> ♪

165
00:15:09,257 --> 00:15:13,424
♪ <i>Yaxşı, tamam</i> ♪

166
00:15:24,825 --> 00:15:27,891
♪ <i>Mən onun üzərində gəzəcəyəm</i>
<i>Üstünlə yeriyəcəm</i> ♪

167
00:15:28,657 --> 00:15:29,557
Sikdirin!

168
00:15:29,657 --> 00:15:31,025
Dayan!

169
00:15:31,124 --> 00:15:34,758
♪ <i>İki iki iki iki</i> ♪

170
00:15:35,758 --> 00:15:37,891
Məni bu kluba apardılar.

171
00:15:38,457 --> 00:15:41,156
Kreuzbergdədir.
Bəli, mən təkəm.

172
00:15:42,223 --> 00:15:44,323
Bəli, başqaları yoxdur, canım.
Lucyyə bax,

173
00:15:44,423 --> 00:15:45,256
- dayana bilərsən...
- Telefon yoxdur.

174
00:15:45,357 --> 00:15:46,691
Məni narahat edin, xahiş edirəm?

175
00:15:47,091 --> 00:15:48,123
Zəhmət olmasa?

176
00:15:48,357 --> 00:15:50,423
Zəhmət olmasa? Əlvida, balam. salam. salam.

177
00:15:55,656 --> 00:15:56,724
Məni içəri buraxın.

178
00:15:57,790 --> 00:15:59,457
Bütün günü işlədim.

179
00:16:00,991 --> 00:16:02,323
üzr istəyirəm.

180
00:16:02,924 --> 00:16:04,456
Bu gecə SandM.

181
00:16:05,123 --> 00:16:06,489
Yalnız cütlər üçün.

182
00:16:07,123 --> 00:16:08,222
SandM?

183
00:16:10,623 --> 00:16:12,690
Oh, Allah xatirinə.

184
00:16:13,189 --> 00:16:15,657
Bütün qaydalar, bütün qaydalar.

185
00:16:15,757 --> 00:16:16,757
♪ <i>Ancaq biz oxuyanda</i> ♪

186
00:16:16,790 --> 00:16:19,322
♪ <i>Canlı yayıma çıxacağımızı söyləməyəcəyik</i>
<i>Ya da öləcəyik</i> ♪

187
00:16:19,422 --> 00:16:21,356
♪ <i>İndi hər şey</i> ♪

188
00:16:21,789 --> 00:16:25,255
Əgər onlar <i>SandM</i> istəyirlərsə,
Mən onlara <i>SandM</i> verəcəyəm.

189
00:16:26,122 --> 00:16:27,155
Yaxşı.

190
00:16:27,522 --> 00:16:30,023
Sən mənimlə gəlirsən.

191
00:16:34,588 --> 00:16:35,588
Buyurun.

192
00:19:06,851 --> 00:19:08,684
Mən çox axmaqam.

193
00:19:09,085 --> 00:19:11,718
<i>Oh, sevgi.</i>

194
00:19:13,283 --> 00:19:14,651
Çox üzr istəyirəm, Luce.

195
00:19:19,183 --> 00:19:20,651
Özümü çox yaxşı hiss etmirəm.

196
00:19:21,818 --> 00:19:23,484
<i>Hey, hər şey qaydasındadır.</i>

197
00:19:23,883 --> 00:19:26,116
<i>Evə gəl, Kate. İstirahət edin.</i>

198
00:19:26,484 --> 00:19:28,183
<i>Sənə fasilə lazımdır, sevgi.</i>

199
00:19:31,116 --> 00:19:32,883
Şəkil çəkdirmək qərarına gəldim.

200
00:19:33,149 --> 00:19:34,216
<i>Hansı şəkil?</i>

201
00:19:34,984 --> 00:19:36,516
Lucian ilə şəkil.

202
00:19:36,850 --> 00:19:39,050
<i>Oh, bu.
Bu barədə danışdınız.</i>

203
00:19:39,149 --> 00:19:40,216
Bəli.

204
00:19:41,017 --> 00:19:42,149
<i>Əyləncəli kimi səslənir.</i>

205
00:19:43,683 --> 00:19:45,583
danışdım
köməkçisi Davidə.

206
00:19:46,683 --> 00:19:48,315
Hava limanından birbaşa ora gedirəm.

207
00:19:48,415 --> 00:19:49,883
<i>Xeyr, etmədiniz.</i>

208
00:19:49,984 --> 00:19:51,148
<i>Saat 11:00-da Gucci var</i>

209
00:19:51,248 --> 00:19:52,415
<i>Və sonra başqa şey, vacibdir.</i>

210
00:19:52,516 --> 00:19:54,282
Bəli, amma o şeylər
bizi gözləyəcək, elə deyilmi?

211
00:19:54,382 --> 00:19:55,583
<i>Onlar uzun müddət gözlədilər.</i>

212
00:19:55,683 --> 00:19:57,882
Demədim ki
keçmişdə onların xidmətləri.

213
00:19:58,148 --> 00:19:59,483
<i>Bəli, amma bu çox puldur,</i>

214
00:19:59,583 --> 00:20:00,692
<i>və onlar buna sahib idilər
kitablarında...</i>

215
00:20:00,716 --> 00:20:01,716
Bəli, dediyim kimi...

216
00:20:02,550 --> 00:20:03,550
Mən gözləyə bilərəm.

217
00:20:04,516 --> 00:20:06,549
Hər kəs sadəcə gözləyə bilər.

218
00:20:07,816 --> 00:20:09,749
<i>Yaxşı, Kate.</i>

219
00:20:10,148 --> 00:20:13,381
<i>Mən onlarla əlaqə saxlayacağam
və biz nəsə fikirləşə bilərik.</i>

220
00:20:15,083 --> 00:20:17,482
Lucy.
<i>- Bəli, sevgi?</i>

221
00:20:20,247 --> 00:20:21,849
Bərbərə getməliyəm.

222
00:20:24,247 --> 00:20:25,782
Bütün bunlarla işim bitdi.

223
00:21:14,814 --> 00:21:15,814
Salam.

224
00:21:18,880 --> 00:21:20,880
gecikdiyim üçün üzr istəyirəm.

225
00:21:35,580 --> 00:21:36,580
salam Kate.

226
00:21:36,946 --> 00:21:37,946
Oh, salam.

227
00:21:38,679 --> 00:21:39,479
Bu... bu Daviddir?

228
00:21:39,579 --> 00:21:41,279
Bəli, bəli, düzdür.
Yaxşı səyahət?

229
00:21:41,380 --> 00:21:42,512
Bəli, bəli, problem yoxdur.

230
00:21:43,746 --> 00:21:45,546
Yaxşı, səni aparım?
studiyaya qədər?

231
00:21:45,646 --> 00:21:47,046
- Orada?
- Yuxarı.

232
00:21:48,679 --> 00:21:50,779
Bilirsən, səni klublardan xatırlayıram.

233
00:21:51,980 --> 00:21:53,111
Kiçik idin.

234
00:21:53,479 --> 00:21:55,012
Sadəcə bir qız.

235
00:21:55,346 --> 00:21:57,079
Amma o zaman da,
Mən bilirdim ki, sizdə nəsə var.

236
00:21:57,346 --> 00:21:58,878
Leigh də eyni şeyi dedi.

237
00:21:59,111 --> 00:22:00,278
Doğrudanmı?

238
00:22:01,713 --> 00:22:03,178
Bir gün necə deyəcəyini bilirdi,

239
00:22:03,278 --> 00:22:04,845
Mən o qancıqdan arıq olacağam.

240
00:22:06,412 --> 00:22:08,278
Oh, bu çox gülməli.

241
00:22:09,279 --> 00:22:10,478
- Sağ ol, David.
- Salam.

242
00:22:10,578 --> 00:22:13,244
Saat 7:00-dan sonra beş dəqiqədir.

243
00:22:21,012 --> 00:22:22,778
Sənin şəklini çəkməliyəmsə...

244
00:22:23,545 --> 00:22:26,143
Mənə mütləq bağlılıq lazımdır.

245
00:22:26,511 --> 00:22:28,812
Qorxuram ki, başqa heç nə etməyəcək.

246
00:22:30,011 --> 00:22:33,311
Mən həmişə saat 19:00-da başlayıram.

247
00:22:36,478 --> 00:22:37,978
Bəli, bu gün bir az çətin bir gün idi.

248
00:22:38,078 --> 00:22:39,411
Geri uçun və...

249
00:22:40,177 --> 00:22:43,378
Davidə zəng etdim, Berlindən ayrıldım,
və mən buradayam.

250
00:22:44,777 --> 00:22:46,697
Mən həqiqətən olmalıyam
çəkməyə hazırlaşır

251
00:22:46,744 --> 00:22:48,444
San Paoloda, belə ki...

252
00:22:51,978 --> 00:22:53,377
David?

253
00:22:54,011 --> 00:22:58,844
Onu açacaq qədər mehriban olarsan
bir şüşə Dom Perignon?

254
00:22:59,677 --> 00:23:03,176
Düşünürəm ki, bəlkə də belə olacaq
sessiyamıza uyğun başlanğıc.

255
00:23:03,711 --> 00:23:04,776
Bu gözəl olardı.

256
00:23:06,611 --> 00:23:07,710
Oh.

257
00:23:19,743 --> 00:23:21,077
Bugünkü günün necə keçdi?

258
00:23:21,443 --> 00:23:23,276
Oh, sadəcə bir səyahət günü idi.

259
00:23:24,309 --> 00:23:26,376
Mən yalan danışmayacağam,
Mən bir az zərifəm.

260
00:23:26,977 --> 00:23:28,076
Tükəndin?

261
00:23:28,476 --> 00:23:30,175
Bəli, bunu deyə bilərsiniz.

262
00:23:30,276 --> 00:23:32,242
Berlində baş verənlər
berlinde qalmaq

263
00:23:36,242 --> 00:23:37,742
Vergidir?

264
00:23:38,909 --> 00:23:40,709
Burdan bir az daha xaotik.

265
00:23:42,742 --> 00:23:44,276
Bütün gözlər məndə.

266
00:23:45,276 --> 00:23:48,276
Mən yalnız təsəvvür edə bilərəm.

267
00:23:49,141 --> 00:23:50,875
Mən şou ponisiyəm.

268
00:23:51,308 --> 00:23:52,618
Keçən həftə mən Greta Garbo idim,

269
00:23:52,642 --> 00:23:54,342
Sabah kim olacağımı bilmirəm.

270
00:23:55,107 --> 00:23:56,675
Hadi, başlayaq?

271
00:23:59,542 --> 00:24:02,609
Eyni çarpayıdır
Mən Leigh Bowery-ni çəkdim.

272
00:24:04,075 --> 00:24:05,642
Harada olmaq istərdiniz...
Necə oturmalıyam?

273
00:24:05,741 --> 00:24:09,508
Oh, otura bilərsiniz
hansı şəkildə özünüzü rahat hiss edirsiniz.

274
00:24:09,841 --> 00:24:10,841
Bəs buna necə?

275
00:24:12,342 --> 00:24:15,741
Bəlkə sol əlinizi hərəkət etdirin
daha ətrafında.

276
00:24:17,342 --> 00:24:20,841
Bəli, bu mənim xoşuma gəlir.
Bundan rahatsan?

277
00:24:20,941 --> 00:24:23,107
yox.

278
00:24:23,207 --> 00:24:26,240
Niyə bir şey sınamayaq?
bir az daha təbii?

279
00:24:26,341 --> 00:24:29,007
Axı biz burada olacağıq
amma daha uzun

280
00:24:29,106 --> 00:24:30,841
amma bir moda çəkilişi, mən təsəvvür edirəm.

281
00:24:30,940 --> 00:24:33,074
Bu qədər alçaldıcıdır.

282
00:24:33,174 --> 00:24:34,550
Mən qanlı bir karyera qurdum
moda çəkilişləri

283
00:24:34,574 --> 00:24:37,140
artıq təxminən 14 ildir.
Bu asan deyil.

284
00:24:42,341 --> 00:24:45,473
Bəlkə qura bilərdiniz
əliniz buna.

285
00:24:47,040 --> 00:24:48,873
Bura. Qoy cəhd edim.

286
00:24:50,040 --> 00:24:51,207
Yaxşı.

287
00:24:52,840 --> 00:24:53,907
Oh...

288
00:24:54,373 --> 00:24:57,040
- Bəli, bu daha yaxşıdır.
- Bəli?

289
00:24:57,139 --> 00:24:58,607
- Bəli.
- Tamam.

290
00:25:00,440 --> 00:25:02,807
İndi mən başlamaq istərdim
bir az kömür ilə.

291
00:25:03,840 --> 00:25:05,273
Bəlkə də...

292
00:25:25,238 --> 00:25:26,572
Əslində, Lucian...

293
00:25:27,539 --> 00:25:29,839
Dediklərini xatırlayıram
qalereyada...

294
00:25:30,372 --> 00:25:32,205
həqiqət və sabitlik haqqında.

295
00:25:33,539 --> 00:25:34,772
Mən daha gizlənmək istəmirəm.

296
00:25:35,672 --> 00:25:36,672
başa düşürəm.

297
00:25:37,472 --> 00:25:38,472
Sadəcə mən.

298
00:25:40,705 --> 00:25:42,539
Biz mütləq cəhd edə bilərik.

299
00:25:44,238 --> 00:25:47,372
Mən bunu hiss etməyinizi istəyirəm
ki, sən özün ola bilərsən.

300
00:25:48,671 --> 00:25:49,671
cəhd etmək istəyirəm.

301
00:26:53,836 --> 00:26:55,203
<i>Bəs necə keçdi?</i>

302
00:26:57,436 --> 00:26:59,235
Qəribə idi, amma...

303
00:27:00,037 --> 00:27:01,135
tamam qəribədir.

304
00:27:02,269 --> 00:27:03,869
Olduqca gərgindir, elə deyilmi?

305
00:27:04,603 --> 00:27:05,603
Bu.

306
00:27:08,269 --> 00:27:09,935
Ev sadəcə heyrətamizdir.

307
00:27:10,036 --> 00:27:12,835
Yəni, bütün sənət əsərləri
divarlarda ancaq çılğınlıq var.

308
00:27:13,269 --> 00:27:14,668
Başqa bir dünya kimi hiss olunur.

309
00:27:15,269 --> 00:27:16,935
Bu əyləncəli olmalı idi
orada böyüyüb.

310
00:27:17,269 --> 00:27:19,269
Yaxşı, Esterlə mən yaşayırdıq
anamla.

311
00:27:20,070 --> 00:27:21,235
O, bir az...

312
00:27:22,070 --> 00:27:23,635
azad ruh.

313
00:27:24,868 --> 00:27:25,868
Ata sadəcə...

314
00:27:26,868 --> 00:27:28,702
o, öz Bentley-də göründü.

315
00:27:31,134 --> 00:27:33,401
Mən bilmirəm
olduğu kimi bizə hiss etdirdi

316
00:27:33,501 --> 00:27:35,702
bizi həbsdən qurtardı.

317
00:27:35,969 --> 00:27:38,602
Qurtuluş.

318
00:27:39,668 --> 00:27:41,635
Valideynlərinin neçə yaşı var
evli?

319
00:27:41,735 --> 00:27:43,301
Yaxşı ki, onlar heç vaxt evlənməyiblər.

320
00:27:43,401 --> 00:27:45,435
Atam iki dəfə evləndi, amma...

321
00:27:47,168 --> 00:27:49,368
Onun həyatında çoxlu qadın olub.

322
00:27:50,734 --> 00:27:53,734
Deyəsən xoşuna gəldi
qadınların hamiləliyi.

323
00:27:56,434 --> 00:27:59,667
Sevgi tamam başqa şeydir
ata ilə.

324
00:28:01,500 --> 00:28:05,167
O, tamamilə əlaqəsizdir
konvensiyaya uyğun olaraq.

325
00:28:07,001 --> 00:28:08,667
Onun haqqında bir şey var.

326
00:28:10,100 --> 00:28:11,800
Mən ondan xoşum gəlir.

327
00:28:13,334 --> 00:28:14,467
Çılpaq şəklimi çək.

328
00:28:15,167 --> 00:28:16,334
istədim.

329
00:28:18,400 --> 00:28:19,400
Qəribədir ki, çılpaq idim

330
00:28:19,434 --> 00:28:21,367
minlərlə üçün
şəkil çəkdirir amma...

331
00:28:23,399 --> 00:28:25,533
bu sadəcə hissdir
belə, başqa cür.

332
00:28:30,533 --> 00:28:32,600
Oh, bok. Bağışlayın, mən getməliyəm.

333
00:28:33,166 --> 00:28:34,399
Oh, mən studiyaya getməliyəm.

334
00:28:34,499 --> 00:28:35,633
Geciksən nə olduğunu bilirsən!

335
00:28:35,733 --> 00:28:37,067
Əlbəttə! sən get.

336
00:28:37,666 --> 00:28:39,232
Nə qədər düşünürsən
davam edəcək?

337
00:28:39,333 --> 00:28:40,600
Yaxşı sual.

338
00:28:40,967 --> 00:28:42,700
Um, yaxşı, kətan nə qədər böyükdür?

339
00:28:43,633 --> 00:28:45,566
- Düzdür?
- Oh, əzizim.

340
00:28:46,499 --> 00:28:49,433
Bu olduqca böyükdür.

341
00:28:50,333 --> 00:28:52,132
Bir neçə ay deyərdim...

342
00:28:52,665 --> 00:28:53,665
bəlkə bir il.

343
00:28:54,366 --> 00:28:56,166
- Nə?
- Bəli.

344
00:28:56,398 --> 00:28:58,266
- Bağışlayın.
- Aman Allahım.

345
00:28:58,365 --> 00:28:59,608
Yaxşı, getməliyəm
işləri sürətləndirin

346
00:28:59,632 --> 00:29:01,166
- onda.
- Bəli.

347
00:29:02,265 --> 00:29:04,632
- Salam, balam.
- Salam. Yaxşı vaxt keçirin.

348
00:29:04,732 --> 00:29:06,465
edəcəm.
Atanıza salam deyəcəm.

349
00:29:06,565 --> 00:29:07,565
Bu.

350
00:29:37,731 --> 00:29:38,731
Lucian?

351
00:29:47,965 --> 00:29:48,965
Lucian?

352
00:29:55,031 --> 00:29:56,097
Lucian?

353
00:29:57,563 --> 00:29:58,563
yaxşısan?

354
00:29:59,798 --> 00:30:00,798
Dirsəyiniz.

355
00:30:01,164 --> 00:30:03,697
- Dirsəm?
- Bu.

356
00:30:04,065 --> 00:30:05,597
Gərək aşağı düşəsən.

357
00:30:05,931 --> 00:30:07,864
Bağışlayın, sizi düşündüm
idi...

358
00:30:07,965 --> 00:30:09,330
Zəhmət olmasa, aşağı köçürün.

359
00:30:09,430 --> 00:30:11,196
- Daha çox?
- Və... bir az daha.

360
00:30:11,930 --> 00:30:12,930
Daha çox.

361
00:30:42,095 --> 00:30:43,228
çox üzr istəyirəm.

362
00:30:43,329 --> 00:30:45,228
Bilmirəm mənə nə olub.

363
00:30:49,262 --> 00:30:51,462
- Çox utanıram.
- eybi yoxdur.

364
00:30:52,862 --> 00:30:55,095
Mən qorxunu başa düşürəm

365
00:30:55,195 --> 00:30:58,262
insan özünü ifşa edə bilər.

366
00:30:58,362 --> 00:31:00,494
Mən özüm etdim.

367
00:31:01,528 --> 00:31:03,428
Xeyr, başa düşürəm. xərclədim
yarım ömür çılpaq

368
00:31:03,528 --> 00:31:05,005
kamera qarşısında.
Hey, zehmet olmasa?

369
00:31:05,029 --> 00:31:08,161
- Başqa siqaretim olsa?
- Mən... yox, adətən...

370
00:31:09,194 --> 00:31:10,461
Qonağım ol.

371
00:31:19,227 --> 00:31:20,294
üzr istəyirəm.

372
00:31:22,861 --> 00:31:24,227
Sadəcə özümü bir az qəribə hiss edirəm.

373
00:31:42,728 --> 00:31:43,728
Nə?

374
00:31:45,527 --> 00:31:46,527
Lucian...

375
00:31:46,728 --> 00:31:48,560
Məncə bəlkə
indi enməlisən.

376
00:31:52,193 --> 00:31:53,393
<i>Hər kəsə xoş gəlmisiniz.</i>

377
00:31:53,626 --> 00:31:56,894
<i>Xüsusilə qonağıma
bu gün studiyada, Kate Moss.</i>

378
00:31:57,160 --> 00:31:58,360
<i>Təşəkkür edirəm.</i>

379
00:31:58,526 --> 00:32:00,293
<i>Kate, bilirəm ki, sən beləsən
xüsusi mahnı</i>

380
00:32:00,392 --> 00:32:01,694
<i>oynamağımızı istəyirsiniz.</i>

381
00:32:02,126 --> 00:32:03,559
<i>Bu barədə bizə məlumat verin.</i>

382
00:32:03,827 --> 00:32:05,593
<i>Um, "Madam George".</i>

383
00:32:07,192 --> 00:32:09,559
<i>Mənə xatırladır
hər xoşbəxt an.</i>

384
00:32:10,994 --> 00:32:13,159
<i>Toskanada tətillər.</i>

385
00:32:13,794 --> 00:32:15,159
<i>Sərv prospekti.</i>

386
00:32:15,893 --> 00:32:19,660
<i>Maşını idarə edən yay günləri
kənd yolları vasitəsilə.</i>

387
00:32:20,192 --> 00:32:21,993
<i>Və günəş parlayır.</i>

388
00:32:22,092 --> 00:32:24,793
♪ <i>Aşağı Kipr prospektində</i> ♪

389
00:32:27,525 --> 00:32:31,225
♪ <i>Uşaqların baxışları ilə</i>
<i>Görünüşə keçid</i> ♪

390
00:32:34,391 --> 00:32:38,458
♪ <i>Klikləmək və döymək</i>
<i>Hündürdaban ayaqqabı</i> ♪

391
00:32:41,625 --> 00:32:45,693
♪ <i>Ford və Fitzroy</i>
<i>Və Madam George</i> ♪

392
00:32:50,758 --> 00:32:54,191
♪ <i>Yürüş</i>
<i>Arxada Əsgər</i> ♪

393
00:32:56,458 --> 00:33:00,425
♪ <i>O, indi çox yaşlıdır</i>
<i>Şərab içərkən papaqla</i> ♪

394
00:33:03,557 --> 00:33:06,124
♪ <i>Və o qoxu</i>
<i>Şirin ətir</i> ♪

395
00:33:06,224 --> 00:33:07,625
♪ <i>Gələcək</i> ♪

396
00:33:10,725 --> 00:33:14,223
♪ <i>Bütün soyuq gecə havası</i>
<i>Şalimar kimi</i> ♪

397
00:33:19,324 --> 00:33:23,090
♪ <i>Və kənarda</i>
<i>Hər şey dayanır</i> ♪

398
00:33:25,457 --> 00:33:29,591
♪ <i>Uşaqlar küçədə</i>
<i>Şüşə qapaqlarının yığılması</i> ♪

399
00:33:32,456 --> 00:33:36,289
♪ <i>Siqaretə getdim</i>
<i>Və mağazalardakı kibritlər</i> ♪

400
00:33:40,156 --> 00:33:43,222
♪ <i>Xoş gəlmisiniz Madam George</i> ♪

401
00:33:46,256 --> 00:33:49,657
♪ <i>Oh, o zaman yıxılırsan</i> ♪

402
00:33:52,423 --> 00:33:54,289
♪ <i>Sonra yıxılırsan</i> ♪

403
00:33:57,057 --> 00:33:58,289
Lucian.

404
00:33:59,756 --> 00:34:03,756
“O gedəndə,
Onun qulağına bir söz deyəcəm”.

405
00:34:04,057 --> 00:34:09,623
"Və deyəcəklərimi söylə
baş tutacaq görüşdə”.

406
00:34:09,856 --> 00:34:11,957
"İndi nə oldu".

407
00:34:12,322 --> 00:34:15,088
"Ancaq heç nə demədi".
– “İclasda

408
00:34:15,388 --> 00:34:17,088
baş verəcək".

409
00:34:17,890 --> 00:34:20,756
“Yalnız indi dönür...

410
00:34:21,522 --> 00:34:22,789
və gülümsəyir...

411
00:34:23,121 --> 00:34:24,488
və pıçıltılar...

412
00:34:25,689 --> 00:34:27,556
'Bilmirəm...

413
00:34:28,221 --> 00:34:30,288
bundan sonra nə olacaq'".

414
00:34:35,589 --> 00:34:37,555
məktəblər var
Cənubi Londonda, bilirsiniz.

415
00:34:38,354 --> 00:34:39,354
Bəli.

416
00:34:56,254 --> 00:34:58,621
Nə qədər bilirdiniz
bundan əvvəl mənim haqqımda?

417
00:34:59,087 --> 00:35:00,254
Çox deyil.

418
00:35:00,621 --> 00:35:03,421
Təbii ki, gördüm
sənin şəklin,

419
00:35:03,521 --> 00:35:06,120
qəzet və jurnallarda.

420
00:35:08,453 --> 00:35:10,320
Necə ölçə bilərəm?
real həyatda?

421
00:35:12,154 --> 00:35:15,588
Aktrisa olmaq istəyirsən?
bəlkə bir gün?

422
00:35:15,988 --> 00:35:17,086
yox.

423
00:35:17,186 --> 00:35:19,153
Səbrim qalmazdı

424
00:35:19,253 --> 00:35:21,219
setdə gözləmək
bütün günü treylerdə.

425
00:35:23,788 --> 00:35:24,788
Bu gülməli.

426
00:35:26,086 --> 00:35:27,621
Mən başlayanda

427
00:35:27,720 --> 00:35:31,186
Bu kampaniyanı mən etdim
bu kişi modeli ilə.

428
00:35:32,420 --> 00:35:35,453
Hər halda, onlar məni açıq-aydın istəyirdilər
onunla üstsüz gedin.

429
00:35:37,352 --> 00:35:39,653
O, mənim üçün o qədər dəli idi.

430
00:35:40,720 --> 00:35:41,787
Siz inanmazdınız.

431
00:35:44,787 --> 00:35:46,453
Mənim 17 yaşım var idi.

432
00:35:47,252 --> 00:35:49,053
Bədənimdən utanırdım.

433
00:35:50,653 --> 00:35:51,787
Və sadəcə götürdüm.

434
00:35:53,720 --> 00:35:56,587
Yataqda qaldım
bundan təxminən iki həftə sonra.

435
00:36:03,019 --> 00:36:04,619
Məncə, səbəb budur.

436
00:36:04,886 --> 00:36:07,485
Mən bu rolları oynamalıyam
kamera qarşısında.

437
00:36:08,586 --> 00:36:11,284
Özümə söz verdim
Bir daha heç vaxt belə hiss etməzdim.

438
00:36:13,619 --> 00:36:16,251
Mən adətən insanları istəmirəm
əsl məni görmək üçün.

439
00:36:17,652 --> 00:36:20,151
İçəri girmək üçün
qiymətlidir, elə deyilmi?

440
00:36:26,552 --> 00:36:29,384
Axı bütün bunlar haradan gəldi?
mənim üçün maraq haradan qaynaqlanır?

441
00:36:29,818 --> 00:36:34,419
Bella mənə dedi
jurnal məqaləsi haqqında.

442
00:36:34,518 --> 00:36:36,518
Bu şəxsiyyət vəsiqəsi idi? Tank?

443
00:36:36,618 --> 00:36:39,952
- Yox, mən... Qorxuram, necə bildiyimi bilmirəm.
- Narahat olma.

444
00:36:41,785 --> 00:36:43,618
Bir dəfə esse yazmışdım...

445
00:36:43,985 --> 00:36:46,216
Susreti jurnalı üçün.

446
00:36:46,484 --> 00:36:51,551
Bir jurnal çıxır
CIA tərəfindən maliyyələşdirilir.

447
00:36:51,984 --> 00:36:54,785
SSRİ-yə ədəbi cavab.

448
00:36:56,551 --> 00:36:58,384
Bu haqda eşitmisiniz?

449
00:37:00,651 --> 00:37:04,617
Yaxşı, yəqin ki, hər halda
indi surətini tapmaq olduqca çətindir.

450
00:37:09,150 --> 00:37:10,383
Lucian.

451
00:37:11,550 --> 00:37:14,216
Ətrafda fırlanırdı
və başımın ətrafında.

452
00:37:15,817 --> 00:37:16,817
İlk gün...

453
00:37:18,249 --> 00:37:20,115
birtəhər dondun.

454
00:37:22,817 --> 00:37:24,182
Nə düşünürdünüz?

455
00:37:25,950 --> 00:37:27,282
Söhbət qadından gedirdi?

456
00:37:27,849 --> 00:37:28,849
mən...

457
00:37:30,050 --> 00:37:33,417
sənə nə deyəcəm
Mən... kifayət qədər acam.

458
00:37:33,649 --> 00:37:34,849
Və sən.

459
00:37:35,149 --> 00:37:36,249
yeyə bilərdim.

460
00:37:37,050 --> 00:37:38,316
Mən içki sevirəm.

461
00:37:39,983 --> 00:37:41,649
Yaxşı, Origin-ə gedək.

462
00:37:41,749 --> 00:37:43,482
- Hə? Bunu bilirsinizmi?
- Bəli, əlbəttə.

463
00:37:43,583 --> 00:37:44,583
Oh.

464
00:37:44,749 --> 00:37:46,749
Sürücümə xəbər verəcəm.
O, sadəcə oradadır.

465
00:37:47,783 --> 00:37:50,148
Mən sürmək istərdim. Ha?

466
00:38:00,049 --> 00:38:02,114
Bəli, cənab!

467
00:38:05,081 --> 00:38:09,214
♪ <i>Doğrudur</i>
<i>Əgər mən bir vaxt dəli olsaydım</i> ♪

468
00:38:11,114 --> 00:38:15,415
♪ <i>Və onları sevmək daha çətindir</i>
<i>Əksər kişilərdən</i> ♪

469
00:38:17,348 --> 00:38:23,782
♪ <i>Və axan qan</i>
<i>Bu yorğun köhnə əllərdə</i> ♪

470
00:38:23,882 --> 00:38:26,615
- ♪ <i>Daha isti və vəhşi idi</i> ♪
- ♪ <i>Daha isti və vəhşi idi</i> ♪

471
00:38:26,715 --> 00:38:28,682
<i>- </i> ♪ <i>Sonra</i> ♪
<i>- </i> ♪ <i>Sonra</i> ♪

472
00:38:29,847 --> 00:38:32,567
<i>- </i> ♪ <i>Və özümü o qədər də yüksək hiss etmirəm</i> ♪
<i>- </i> ♪ <i>Və özümü o qədər də yüksək hiss etmirəm</i> ♪

473
00:38:32,615 --> 00:38:34,814
<i>- </i> ♪ <i>Əvvəlki kimi</i> ♪
<i>- </i> ♪ <i>Əvvəlki kimi</i> ♪

474
00:38:36,714 --> 00:38:38,424
- ♪ <i>Bəlkə də sadəcə</i> ♪
- ♪ <i>Bəlkə də sadəcə</i> ♪

475
00:38:38,448 --> 00:38:41,247
- ♪ <i>Böyüdünsə</i> ♪
- ♪ <i>Böyüsəm</i> ♪

476
00:38:42,380 --> 00:38:43,948
♪ <i>Sən birsən</i> ♪

477
00:38:44,281 --> 00:38:46,681
- Hey.
- Cəmi iki saniyə!

478
00:38:46,781 --> 00:38:48,147
hey!

479
00:38:48,647 --> 00:38:50,690
- ♪ <i>Əgər bacarmasaydım</i> ♪
- ♪ <i>Əgər bacarmasaydım</i> ♪

480
00:38:50,714 --> 00:38:53,146
- ♪ <i>Bunu özünüz edin</i> ♪
- ♪ <i>Bunu özünüz edin</i> ♪

481
00:38:55,212 --> 00:38:59,047
Daha tez gedək!
Mən daha tez getmək istəyirəm!

482
00:38:59,280 --> 00:39:03,247
Buyurun, bunu kim idarə edir?

483
00:39:03,347 --> 00:39:06,314
♪ <i>Bütün köhnə mahnıları oxumuşam</i> ♪

484
00:39:09,447 --> 00:39:12,713
♪ <i>Mənimlə görüşmək üçün kişi lazımdır</i> ♪

485
00:39:16,013 --> 00:39:19,112
♪ <i>Və sən birini bilirdin</i> ♪

486
00:39:24,780 --> 00:39:26,111
belə...

487
00:39:27,145 --> 00:39:29,279
mənə özün haqqında danış, Lucian.

488
00:39:29,979 --> 00:39:31,212
Oh.

489
00:39:31,946 --> 00:39:34,313
Buyurun, Lucian.

490
00:39:34,712 --> 00:39:37,246
Maraqlı adamsan.
bilmək istəyirəm.

491
00:39:39,513 --> 00:39:41,812
Almaniyada böyümüsən.

492
00:39:43,545 --> 00:39:47,078
Mən üç oğlandan biri idim.
Atam memar idi.

493
00:39:47,478 --> 00:39:49,912
Sizin babanız isə Ziqmund Freyd idi!

494
00:39:50,012 --> 00:39:51,111
Ah, bəli.

495
00:39:51,545 --> 00:39:56,110
Amma mənim ailəm çox tipik idi
yuxarı orta təbəqəli ailə

496
00:39:56,211 --> 00:39:57,679
1930-cu illərdə...

497
00:39:58,478 --> 00:40:01,245
kim təsadüfən yəhudi idi.

498
00:40:01,345 --> 00:40:03,645
- Aman Allahım.
- Bəli, çox.

499
00:40:05,911 --> 00:40:07,178
Necə oldu.

500
00:40:07,278 --> 00:40:09,911
oh yaxşı
doqquz yaşım olanda

501
00:40:10,011 --> 00:40:12,345
biz nasistlərdən çox xəbərdar idik.

502
00:40:12,778 --> 00:40:16,110
Hər yerdə svastikalar vardı,
bir şey üçün.

503
00:40:16,811 --> 00:40:20,477
Dostlarımdan bəziləri
Hitler Gəncliyində idi.

504
00:40:21,711 --> 00:40:25,244
"Oh, biz sadəcə
Nasistlərin mitinqinə gedirəm”.

505
00:40:25,344 --> 00:40:27,377
Mən isə “gələ bilərəm” deyərdim?

506
00:40:27,477 --> 00:40:29,611
Onlar isə “yox, bacarmazsan” deyərdilər.

507
00:40:30,109 --> 00:40:32,843
"Amma etmədin
həqiqətən heç nəyi itirir."

508
00:40:32,944 --> 00:40:34,743
"Biz sadəcə mahnı oxuyuruq".

509
00:40:35,944 --> 00:40:38,177
Elə səsləndi ki...

510
00:40:38,977 --> 00:40:40,277
adi.

511
00:40:40,543 --> 00:40:42,643
- Bu dəlilikdir.
- Ah-ha.

512
00:40:45,311 --> 00:40:47,410
Hitlerin şəklini çəkdim.

513
00:40:47,510 --> 00:40:48,710
Sən nə?

514
00:40:50,144 --> 00:40:54,610
Berlində gəzirdim
müdirliyi ilə...

515
00:40:57,310 --> 00:40:59,310
və orada idi.

516
00:41:01,976 --> 00:41:05,143
O, həqiqətən çox balaca idi.

517
00:41:07,443 --> 00:41:11,343
Babama görə
İngiltərəyə çata bildik.

518
00:41:11,443 --> 00:41:14,009
Və ta-da!

519
00:41:14,109 --> 00:41:15,842
Mən o vaxtdan buradayam.

520
00:41:20,976 --> 00:41:23,175
Narkotik edirsen?

521
00:41:23,275 --> 00:41:26,876
Mənim dünyamda? Xeyr, heç vaxt.

522
00:41:27,342 --> 00:41:30,142
Onlar yaradıcılığınıza kömək edirmi?

523
00:41:30,242 --> 00:41:32,475
Oh, daha çox kimi
bir az boş vaxt, həqiqətən.

524
00:41:33,509 --> 00:41:36,542
Bütün fotosessiyalar,
uçuş zolaqları, moda.

525
00:41:36,642 --> 00:41:37,808
Bütün dünya.

526
00:41:38,108 --> 00:41:39,576
Bəzən qaçmağa can atıram

527
00:41:39,675 --> 00:41:41,575
və normal olun
qəribə bir şəkildə.

528
00:41:44,342 --> 00:41:45,575
Bəs siz?

529
00:41:46,175 --> 00:41:47,342
Artıq yox.

530
00:41:47,441 --> 00:41:51,341
cavan olanda
Parisdə vaxt keçirdim

531
00:41:51,441 --> 00:41:53,274
Lambert otelində.
Bunu bilirsinizmi?

532
00:41:53,374 --> 00:41:55,042
- Bəli, orada qaldım.
- Ah.

533
00:41:55,141 --> 00:41:58,008
Yaxşı, bir az məşğul olmuşam
qanadın altında

534
00:41:58,107 --> 00:42:00,675
bəzi çox maraqlı insanlar tərəfindən.

535
00:42:00,775 --> 00:42:03,374
Məni tiryəklə tanış etdilər.

536
00:42:04,808 --> 00:42:06,141
Olduqca gözəl.

537
00:42:06,241 --> 00:42:10,174
Ancaq bu, istədiyiniz bir şey deyil
çox tez-tez rəqs edin.

538
00:42:14,207 --> 00:42:15,607
Bəs siz evli idiniz?

539
00:42:19,574 --> 00:42:21,540
<i>Bəli.</i>

540
00:42:24,574 --> 00:42:26,674
<i>Uzun müddət əvvəl.</i>

541
00:42:32,640 --> 00:42:34,006
<i>Bəs siz?</i>

542
00:42:34,106 --> 00:42:37,707
Mən bu barədə düşünməliyəm
Sizin taliblər ordusu var, elə deyilmi?

543
00:42:40,206 --> 00:42:41,507
Sevgililər, bəlkə.

544
00:42:44,240 --> 00:42:47,273
Heç kim heç vaxt real deyil
mənə baxdı.

545
00:42:50,806 --> 00:42:52,206
Bir müddət kimsə etdi.

546
00:42:54,406 --> 00:42:56,439
Mən bunu qaçırdım
məni tərk edəndə

547
00:42:58,073 --> 00:42:59,706
Güvənə biləcəyim birisi.

548
00:43:02,040 --> 00:43:03,439
Nə demək istədiyimi bilirsiniz.

549
00:43:05,773 --> 00:43:06,773
Oraya bax.

550
00:43:21,939 --> 00:43:23,338
Necə cəsarət edirsən!

551
00:43:25,072 --> 00:43:26,438
Necə cəsarət edirsən!

552
00:43:26,538 --> 00:43:28,438
- Sikdirin!
- Cənablar!

553
00:43:28,538 --> 00:43:30,538
Cənablar! Xahiş edirəm, yox!

554
00:43:30,939 --> 00:43:33,238
Zəhmət olmasa!

555
00:43:34,238 --> 00:43:35,972
Zəhmət olmasa!

556
00:43:38,005 --> 00:43:40,904
♪ <i>Mənə la la la la la lazımdır</i> ♪

557
00:43:41,005 --> 00:43:43,505
♪ <i>Mənə ooo la la la la lazımdır</i> ♪

558
00:43:44,471 --> 00:43:47,438
♪ <i>Mənə la la la la la lazımdır</i> ♪

559
00:43:47,537 --> 00:43:50,837
♪ <i>Mənə ooo la la la la lazımdır</i> ♪

560
00:43:50,939 --> 00:43:54,005
♪ <i>Mənə la la la la la lazımdır</i> ♪

561
00:43:54,104 --> 00:43:57,270
♪ <i>Mənə ooo la la la la lazımdır</i> ♪

562
00:43:57,370 --> 00:44:00,972
♪ <i>Mənə la la la la la lazımdır</i> ♪

563
00:44:01,070 --> 00:44:03,804
♪ <i>Mənə ooo la la la la lazımdır</i> ♪

564
00:44:23,469 --> 00:44:26,269
Mən tərəqqidən çox məmnunam.

565
00:44:26,603 --> 00:44:28,870
Bu, bir növ…

566
00:44:29,303 --> 00:44:31,303
ümumi yol.

567
00:44:34,236 --> 00:44:37,469
Oh, yorulmusan?

568
00:44:39,136 --> 00:44:40,336
Bəli, bir az.

569
00:44:40,903 --> 00:44:42,903
Sabah Dazed üçün çəkilişim var.

570
00:44:43,336 --> 00:44:45,635
- Düşdü?
- Bağışlayın.

571
00:44:46,702 --> 00:44:48,003
Dazed and Confused kimidir

572
00:44:48,102 --> 00:44:50,468
hal-hazırda ən yaxşı moda jurnalı.

573
00:44:52,169 --> 00:44:54,669
Əla, sadəcə
redaksiya, ona görə də narahat olmayın.

574
00:44:56,268 --> 00:44:57,569
gecdir.

575
00:44:57,669 --> 00:44:59,569
Yəqin ki, etməlisən
bir az dincəl.

576
00:45:12,135 --> 00:45:15,335
Oh, maraqlandım
o döymələr haqqında.

577
00:45:16,869 --> 00:45:17,869
Hə?

578
00:45:18,902 --> 00:45:20,634
İllər əvvəl məndə belə idi.

579
00:45:21,435 --> 00:45:25,168
Tatuirovka etdirdim
mən ticarət donanmasında olanda.

580
00:45:25,601 --> 00:45:26,601
etdin.

581
00:45:26,936 --> 00:45:28,135
Bu.

582
00:45:28,834 --> 00:45:32,002
19 yaşım olanda...
onlar kimi idilər,

583
00:45:32,101 --> 00:45:34,668
"Oh, Lu, sən lənətə gəlmiş sənətkarsan,

584
00:45:34,768 --> 00:45:36,134
gəl bizə tatu etdir”.

585
00:45:37,401 --> 00:45:39,401
Onların nə istədiklərini görərdim.

586
00:45:39,501 --> 00:45:41,935
- Quşlar, ürək sevgisi.
- Bunu necə edirsən?

587
00:45:42,035 --> 00:45:46,633
çəkirsən
qaşınma əmələ gələnə qədər sürtün,

588
00:45:46,733 --> 00:45:49,935
və sonra yaraya mürəkkəb vurursunuz.

589
00:45:50,035 --> 00:45:52,334
Bu... çox primitivdir.

590
00:45:56,067 --> 00:45:57,868
Mənə tatu edə bilərsən?

591
00:45:58,333 --> 00:45:59,935
Oh, bir az incidilər.

592
00:46:05,300 --> 00:46:06,868
İndi daha yaxınıq?

593
00:46:07,099 --> 00:46:08,633
Ah, yox.

594
00:46:08,934 --> 00:46:11,700
Yox, hələ də hiss edirəm
hardasa sönüb.

595
00:46:11,801 --> 00:46:14,034
Daha yaxın, bəlkə.

596
00:46:14,133 --> 00:46:16,967
Amma gözlərdən razıyam.

597
00:46:17,466 --> 00:46:20,732
Və düşünməyə başlayıram
fon haqqında.

598
00:46:22,699 --> 00:46:24,465
O hissələri edə bilməzsən?
Mənsiz?

599
00:46:25,366 --> 00:46:27,399
Demək istəyirəm ki, getməli olsam.

600
00:46:27,867 --> 00:46:31,599
Yox, yox, yox, yox, yox.
Bunu etmək olmaz, sən mənə burada lazımdır.

601
00:46:32,000 --> 00:46:34,599
Sənə burada tamamilə ehtiyacım var

602
00:46:34,867 --> 00:46:38,800
auranızın dəyişdiyini görün
çarpayı, çarpayı,

603
00:46:38,900 --> 00:46:40,465
divarların rəngi.

604
00:46:41,265 --> 00:46:42,767
Mən bilmirdim.

605
00:46:43,198 --> 00:46:45,532
Və mən fonu çəkəndə,

606
00:46:45,632 --> 00:46:48,899
səni daha yaxşı görməyə imkan verir.

607
00:46:49,698 --> 00:46:53,465
Başınızın necə bağlandığı
vücudunuza...

608
00:46:53,933 --> 00:46:55,332
onun konturları.

609
00:46:59,132 --> 00:47:01,531
Bilirsən, xərcləsək
birlikdə daha çox vaxt...

610
00:47:02,197 --> 00:47:03,766
insanlar danışacaq.

611
00:47:05,531 --> 00:47:08,364
Ətrafımda modellərin olmasını sevirəm.

612
00:47:09,131 --> 00:47:11,766
Atmosferi dəyişirlər
varlığı ilə.

613
00:47:12,965 --> 00:47:15,164
Eyni şəkildə müqəddəslər kimi.

614
00:47:16,765 --> 00:47:21,431
Sizə bir stəkan təklif edə bilərəm
getməzdən əvvəl şampan?

615
00:47:22,032 --> 00:47:23,597
Oh, yox, bacarmıram.

616
00:47:24,131 --> 00:47:25,731
Kimsə məni gözləyir.

617
00:47:27,331 --> 00:47:30,765
Başqa bir ümid, mən gözləyirəm.

618
00:47:36,163 --> 00:47:37,330
Lucian.

619
00:47:38,063 --> 00:47:39,564
demək istədim...

620
00:47:40,597 --> 00:47:42,997
ad günüm yaxınlaşır...

621
00:47:43,096 --> 00:47:45,063
və bir az şirniyyat yeyin.

622
00:47:46,163 --> 00:47:47,764
Bizimlə gələcəksən?

623
00:47:50,063 --> 00:47:51,530
Mən bunu çox istərdim.

624
00:47:52,297 --> 00:47:53,529
Mən bunu çox istərdim...

625
00:47:54,063 --> 00:47:55,196
çox.

626
00:48:23,362 --> 00:48:25,062
<i>Aktivdir?</i>

627
00:48:25,462 --> 00:48:28,562
- Oh... icazə verin sadəcə...
- Bir dəqiqə gözləyin.

628
00:48:34,261 --> 00:48:35,395
Davam et.

629
00:48:35,495 --> 00:48:37,228
Yaxşı? Bu?

630
00:48:39,228 --> 00:48:41,128
Düzdür və qeyd olunur.

631
00:48:44,161 --> 00:48:45,829
Beləliklə, um...

632
00:48:46,461 --> 00:48:47,461
Oh.

633
00:48:47,895 --> 00:48:49,428
Mən o şeylərə nifrət edirəm.

634
00:48:50,929 --> 00:48:52,094
eybi yoxdur.

635
00:48:57,494 --> 00:48:58,494
Yaxşı.

636
00:48:58,962 --> 00:48:59,962
Yaxşı.

637
00:49:03,828 --> 00:49:04,828
Biz bunu belə edəcəyik.

638
00:49:06,594 --> 00:49:07,995
Sevimli rəng.

639
00:49:08,094 --> 00:49:09,327
- Nə?
- Buyurun.

640
00:49:10,895 --> 00:49:12,728
- Qara.
- Yaxşı. Yaxşı.

641
00:49:13,994 --> 00:49:15,127
Sevimli qrup.

642
00:49:18,394 --> 00:49:21,127
Mən bilmirəm. Onların çoxu var idi.

643
00:49:22,427 --> 00:49:24,527
- Bowie.
- Hansı maşını sürürsən?

644
00:49:24,794 --> 00:49:25,994
Roadster.

645
00:49:26,093 --> 00:49:28,427
Və nə ətirdir
hal-hazırda geyinirsən

646
00:49:29,661 --> 00:49:31,761
- İndi?
- Bəli, bu inanılmazdır.

647
00:49:33,961 --> 00:49:37,259
- Serj Lutens Fleur D'Oranger.
- Oh.

648
00:49:37,794 --> 00:49:39,192
Sən möhtəşəmsən.

649
00:49:42,493 --> 00:49:43,493
Yaxşı.

650
00:49:44,927 --> 00:49:46,126
Budur sizin üçün bir.

651
00:49:48,326 --> 00:49:49,993
Orada bəzi insanlar...

652
00:49:50,694 --> 00:49:53,326
kimsə deyə bilər ki, sən ədalətlisən
partiya qızı.

653
00:49:53,726 --> 00:49:54,826
Və səhv edərdilər.

654
00:49:56,560 --> 00:49:59,726
O vaxtdan bəri bunu edirəm
14 yaşım var idi, Cefferson.

655
00:50:00,793 --> 00:50:02,492
Çox çalışdım.

656
00:50:03,693 --> 00:50:07,626
Oteldən sonra otel, kastinglər,
saatlar və saatlar qeyd olunur.

657
00:50:09,492 --> 00:50:11,125
Məni səhv başa düşməyin, mən bunu sevirəm.

658
00:50:11,927 --> 00:50:13,693
Bəxtim gətirdi, amma...

659
00:50:14,158 --> 00:50:15,492
Demək istəyirəm ki, cəhənnəm, mən peyvənd olunmuşam

660
00:50:15,593 --> 00:50:18,325
və uzağa getdi
burada olmaq üçün rahatlıq zonam.

661
00:50:19,525 --> 00:50:20,525
mən sənə inanıram.

662
00:50:22,358 --> 00:50:25,292
Yəni özünü görə bilirsən?
rəssam kimi?

663
00:50:26,725 --> 00:50:28,292
Yoxsa ilhamverici kimi?

664
00:50:29,792 --> 00:50:31,191
Yaxşı sual.

665
00:50:35,859 --> 00:50:36,859
Hər ikisi, həqiqətən.

666
00:50:39,424 --> 00:50:42,725
Mən görünürəm və edirəm
adətən mənə nə deyirlər.

667
00:50:43,257 --> 00:50:45,692
- Vay.
- Amma intuitiv bir şeydir,

668
00:50:45,792 --> 00:50:47,357
mənimlə fotoqraf arasında.

669
00:50:47,457 --> 00:50:48,891
Əməkdaşlıq kimi?

670
00:50:48,991 --> 00:50:50,357
- Bir növ.
- Bəli.

671
00:50:53,190 --> 00:50:54,925
Demək istəyirəm ki, mən öz...

672
00:50:55,457 --> 00:50:57,324
nə olursa olsun perspektiv.

673
00:50:59,224 --> 00:51:01,090
Və sonra açıq-aydın mənəm.

674
00:51:04,025 --> 00:51:05,090
Mən gətirdiyim budur.

675
00:51:06,858 --> 00:51:09,090
Mən onu pulsuz vermirəm.

676
00:51:13,223 --> 00:51:14,691
Anam dedi...

677
00:51:15,256 --> 00:51:17,290
hər zaman əylənə bilməzsən.

678
00:51:18,056 --> 00:51:19,591
Mən də dedim ki, niyə olmasın?

679
00:51:20,390 --> 00:51:22,990
Niyə mən əylənə bilmirəm
hər zaman?

680
00:51:25,524 --> 00:51:27,623
Sadəcə modadır, Allah xatirinə.

681
00:51:31,723 --> 00:51:32,723
Bəli, amma...

682
00:51:34,290 --> 00:51:36,223
məncə
pul götürə bilər, elə deyilmi?

683
00:51:37,523 --> 00:51:38,523
Bu həyat.

684
00:51:40,690 --> 00:51:41,690
Yalnızlıq ola bilər.

685
00:51:45,523 --> 00:51:46,563
Mən elə bilirəm.

686
00:51:48,623 --> 00:51:49,899
var idi
çox müxtəlif kişilər

687
00:51:49,923 --> 00:51:51,389
Bu yaxınlarda həyatınızda qeyd edildi.

688
00:51:52,422 --> 00:51:55,155
Ancaq daimi əlaqə yoxdur.

689
00:52:01,722 --> 00:52:04,589
Orda heç kim yoxdur?
sizin üçün kifayət qədər yaxşıdır?

690
00:52:42,022 --> 00:52:43,320
Lucian?

691
00:52:43,855 --> 00:52:45,120
Oh, Kate!

692
00:52:45,488 --> 00:52:48,454
Mən... sadəcə ara vermişdim.

693
00:52:48,555 --> 00:52:51,721
Bir-birimizi görəcəyimizi düşünmürdüm

694
00:52:51,821 --> 00:52:53,253
çərşənbə axşamına qədər.

695
00:52:53,655 --> 00:52:56,454
-Sənə içki verə bilərəm?
- Bəli. Amma...

696
00:52:57,253 --> 00:52:58,887
Nəyi xatırlayırsınız?
bir az əvvəl danışdıq?

697
00:52:58,987 --> 00:53:00,053
Mənşəyi?

698
00:53:00,887 --> 00:53:02,854
Çox şeylər haqqında danışdıq.

699
00:53:02,954 --> 00:53:06,021
Nə deməliyəm,
Mən bundan hədsiz həzz aldım.

700
00:53:06,120 --> 00:53:07,554
Mən də, amma...

701
00:53:08,153 --> 00:53:09,287
yadda saxla...

702
00:53:09,921 --> 00:53:11,520
tiryək haqqında?

703
00:53:11,887 --> 00:53:15,252
Oh, bəli, xatırlayıram.

704
00:53:16,053 --> 00:53:17,520
Mən evə gəlirəm!

705
00:53:18,021 --> 00:53:20,319
Oh, unutmaq istərdim
həmin hissə.

706
00:53:21,353 --> 00:53:23,587
Buyurun, Actaeon.
Gedək bir az əylənək.

707
00:53:23,687 --> 00:53:24,687
Aktaeon.

708
00:53:25,052 --> 00:53:27,319
Aktaeon.

709
00:53:27,420 --> 00:53:30,119
Hadi!

710
00:53:36,619 --> 00:53:39,085
<i>Mən iki dəfə evlənmişəm.</i>

711
00:53:46,553 --> 00:53:50,753
<i>İkinci dəfə ailə qurdum
Xanım Caroline Blackwood

712
00:53:52,586 --> 00:53:56,852
<i>Mən onunla görüşməyə başladım
əllinci illərin əvvəllərində</i>

713
00:53:57,184 --> 00:53:59,852
<i>deb səhnəsini çəkəndə.</i>

714
00:54:00,319 --> 00:54:04,151
Mən hələ evli idim
birinci həyat yoldaşıma.

715
00:54:04,652 --> 00:54:07,151
- Xanım?
- Bəli.

716
00:54:07,919 --> 00:54:10,184
<i>Böyük qızı idi...</i>

717
00:54:10,685 --> 00:54:15,351
<i>The Dowager Marchionness
Dufferin və Ava...</i>

718
00:54:15,952 --> 00:54:17,618
<i>Maureen Guinness.</i>

719
00:54:21,552 --> 00:54:25,485
<i>Kerolin məni heyrətə gətirdi.
Mütləq.</i>

720
00:54:26,018 --> 00:54:28,552
<i>O, uyğun olmayan paltar geyinmişdi...</i>

721
00:54:29,083 --> 00:54:32,851
<i>impulsiv şəkildə çəkilmiş pomada.</i>

722
00:54:33,651 --> 00:54:37,418
<i>O, hər zaman siqaret çəkirdi,
gündə təxminən yüz.</i>

723
00:54:37,817 --> 00:54:40,217
<i>O... praktiki olaraq siqaret çəkirdi
yuxuda.</i>

724
00:54:42,484 --> 00:54:46,784
<i>Bu qədər,
burun dəlikləri qara rəngə boyanmışdı.</i>

725
00:54:48,484 --> 00:54:52,784
tapdım
bu tamamilə heyrətamizdir.

726
00:54:55,584 --> 00:54:59,350
<i>O idi
bu cür ehtiyatsızlıq...</i>

727
00:54:59,950 --> 00:55:05,450
<i>bir şəkildə tərk etməyi tamamlayın
öz-özünə şüurlu deyildi,</i>

728
00:55:05,550 --> 00:55:10,750
<i>lakin bir növə birləşdirildi
eqoizm.</i>

729
00:55:13,583 --> 00:55:18,283
<i>Hər şeydə var idi
görünüşünə görə</i>dir

730
00:55:18,383 --> 00:55:20,683
<i>özünü tutduğu kimi.</i>

731
00:55:21,215 --> 00:55:23,583
<i>O, dəli şeylər edərdi,</i>

732
00:55:23,816 --> 00:55:28,249
<i>Pikassonun rəsmlərini tərk etmək istəyirəm
hava limanında.</i>

733
00:55:28,815 --> 00:55:33,583
<i>Deməliyəm ki,
Mən bunu olduqca məstedici hesab edirəm.</i>

734
00:55:36,349 --> 00:55:38,482
<i>Ancaq anası...</i>

735
00:55:39,383 --> 00:55:41,715
<i>o məni gülməli hesab edirdi.</i>

736
00:55:42,448 --> 00:55:45,815
Evli, rəssam, yat...

737
00:55:46,315 --> 00:55:48,782
hansı ki, mən idim
vaxt...

738
00:55:49,615 --> 00:55:51,147
və yəhudi.

739
00:55:54,180 --> 00:55:58,114
<i>Düşünürəm ki, o var idi
mənim üçün fərqli arzular.</i>

740
00:56:01,248 --> 00:56:04,582
<i>Karolin şərtləri yerinə yetirdi,
lakin mövcud deyil.</i>

741
00:56:07,581 --> 00:56:11,748
<i>Anası ən çox çalışdı
bizi ayırmaq üçün.</i>

742
00:56:12,181 --> 00:56:16,114
<i>O, müxbirləri göndərdi
şəxsi həyatımı araşdırmaq,</i>

743
00:56:16,215 --> 00:56:19,080
<i>evimin kənarında burnunu süzürəm.</i>

744
00:56:19,581 --> 00:56:24,781
O, hətta həmin şəxsi tapmağa çalışıb
məni öldürmək üçün.

745
00:56:25,481 --> 00:56:26,481
Doğrudanmı?

746
00:56:28,681 --> 00:56:33,113
<i>O, Karolinanı göndərdi
İspaniyaya getdim, ona görə də onu tapmağa getdim.</i>

747
00:56:35,847 --> 00:56:40,147
<i>Mən yalnız evin nömrəsini bilirdim,
lakin küçə adı deyil.</i>

748
00:57:08,446 --> 00:57:09,579
<i>Uşaqlarınız var idi?</i>

749
00:57:11,146 --> 00:57:12,179
<i>Xeyr.</i>

750
00:57:12,846 --> 00:57:15,979
<i>O dedi ki, münasibətimizdən stress...</i>

751
00:57:16,246 --> 00:57:20,512
<i>onun yumurtalıqlarına səbəb olub
düzgün işləməyi dayandırmaq.</i>

752
00:57:24,312 --> 00:57:25,646
<i>O səni sevirdi.</i>

753
00:57:29,245 --> 00:57:30,312
<i>Bəli.</i>

754
00:57:33,546 --> 00:57:36,345
<i>Ancaq bir çox cəhətdən
Mən təəccüblənmirəm.</i>

755
00:57:37,579 --> 00:57:40,811
<i>Deyə bilmədim
Mən xüsusilə sadiq idim.</i>

756
00:57:43,312 --> 00:57:44,778
Amma siz rəsm çəkməyə davam etdiniz.

757
00:57:46,344 --> 00:57:47,344
cəhd etdim.

758
00:57:48,578 --> 00:57:52,845
Kəşf etdiyim şey dəhşətli idi
bu vəsvəsə, Caroline,

759
00:57:52,945 --> 00:57:54,778
işləməyimə mane oldu.

760
00:57:57,878 --> 00:58:00,177
Vaxtımı itirdim.

761
00:58:01,678 --> 00:58:04,378
Və zaman anlayışı.

762
00:58:22,977 --> 00:58:27,143
♪ <i>Yüksək olduğumuz zaman</i> ♪

763
00:58:27,844 --> 00:58:31,544
♪ <i>Səni xatırlayacağam</i> ♪

764
00:58:31,644 --> 00:58:34,143
♪ <i>Səs</i> ♪

765
00:58:34,243 --> 00:58:36,709
salam.
Mən jurnal axtarıram.

766
00:58:38,210 --> 00:58:40,310
İkinci mərtəbədə dəb tapa bilərsiniz.

767
00:58:45,043 --> 00:58:46,343
Əslində...

768
00:58:47,543 --> 00:58:50,509
Mən jurnal axtarıram
Görüşlər adlanır,

769
00:58:50,776 --> 00:58:53,209
1954-cü ilin iyul sayı.

770
00:58:54,409 --> 00:58:59,576
Jurnalı bilirdinizmi?
CIA tərəfindən maliyyələşdirilir?

771
00:59:00,409 --> 00:59:02,209
Belədir, bu şəkildə?

772
00:59:05,875 --> 00:59:09,708
♪ <i>Maqnoliya qoxusu</i> ♪

773
00:59:10,775 --> 00:59:15,276
♪ <i>Tam ayda</i> ♪

774
00:59:18,010 --> 00:59:24,909
♪ <i>Və biz ayrı olanda</i> ♪

775
00:59:25,275 --> 00:59:31,441
♪ <i>istəyəcəm</i>
<i>Ulduzların işığında</i> ♪

776
00:59:31,542 --> 00:59:35,141
<i>Salam Lucian, bu Katedir.</i>

777
00:59:35,241 --> 00:59:38,308
<i>Sonra mənim ad günümdür,</i>

778
00:59:38,408 --> 00:59:40,707
<i> qeyd edəcəyik.
Ümid edirəm gəlirsən.</i>

779
00:59:41,208 --> 00:59:43,308
<i>Gözəl göründüyünüzə əmin olun.</i>

780
00:59:43,607 --> 00:59:49,041
<i>Və lənətlənmiş.
Tamam, salam. Əlvida.</i>

781
00:59:49,141 --> 00:59:51,108
♪ <i>Əbədi</i> ♪

782
00:59:51,975 --> 00:59:58,641
♪ <i>Ürəyimdə olacaqsan</i> ♪

783
01:00:02,874 --> 01:00:04,841
Bizdə tiryək çox idi.

784
01:00:05,707 --> 01:00:09,040
Və sadəcə danışdıq
və utancla soruşdum:

785
01:00:09,140 --> 01:00:10,483
"Mən edə bilərəmmi?
sənin şəklin"?

786
01:00:10,507 --> 01:00:13,740
"Mənimlə müqavilə bağlaya bilərsən"?

787
01:00:14,640 --> 01:00:16,140
Və bir müddət bu barədə düşündü.

788
01:00:16,240 --> 01:00:18,974
“İcazə verin soruşum
tacirim, gör nə edə bilər”.

789
01:00:19,340 --> 01:00:21,339
“Yaxşı, onda” dedim.

790
01:00:21,806 --> 01:00:24,506
Mən yerdə otururam.
Telefon zəng çalmağa başlayır.

791
01:00:24,606 --> 01:00:25,606
Tacir cavab verir.

792
01:00:25,706 --> 01:00:27,373
- William.
- Bəli, Uilyam.

793
01:00:27,473 --> 01:00:30,273
Mən dedim ki,
"Salam, bu Kate Mossdur".

794
01:00:30,373 --> 01:00:32,172
“Görəsən edə bilərsənmi?
mənə əlverişli qiymətlər verin

795
01:00:32,273 --> 01:00:33,873
Lucian Freyd haqqında".

796
01:00:33,973 --> 01:00:36,640
Bir anlıq susdu.

797
01:00:37,007 --> 01:00:38,273
Və sonra dedi...

798
01:00:38,973 --> 01:00:43,639
"Kate, qorxuram
Mən yoldaş tariflərini etmirəm”.

799
01:00:45,306 --> 01:00:49,106
Çox gülməli idi.
O, həqiqətən gülür, çox yaramazdır!

800
01:00:49,206 --> 01:00:51,605
Odur!

801
01:00:52,306 --> 01:00:53,472
Gəl, bura gedək.

802
01:00:55,605 --> 01:00:56,605
salam.

803
01:00:57,907 --> 01:00:59,039
necesen

804
01:01:02,505 --> 01:01:05,939
Orada olmaq çox yaxşıdır.
Çox dincdir.

805
01:01:06,038 --> 01:01:07,314
İlk dəfə hiss olunur
edə bilərdim

806
01:01:07,338 --> 01:01:10,105
- illərlə düşünün.
- Çox gözəldir.

807
01:01:11,438 --> 01:01:13,505
Çox yaxşı soruşursan, Kate.

808
01:01:14,704 --> 01:01:16,105
Bu, atanızın nizam-intizamıdır.

809
01:01:16,338 --> 01:01:18,071
İstədiyini necə əldə edəcəyini bilir.

810
01:01:18,171 --> 01:01:20,038
O, həmişə belə olub.

811
01:01:20,604 --> 01:01:22,272
Onun bunu necə etdiyini bilmirəm.

812
01:01:22,538 --> 01:01:24,006
Hər gün.

813
01:01:24,906 --> 01:01:26,038
Amma mənim xoşuma gəlir.

814
01:01:26,771 --> 01:01:27,771
Bu sizi düşündürür.

815
01:01:28,771 --> 01:01:31,504
Bir az daha yan tərəfdən düşünün.

816
01:01:31,604 --> 01:01:34,671
Məndə də eyni şey var.

817
01:01:36,104 --> 01:01:38,738
- Mütləq miras qalmışdır.
- Mərc edirəm.

818
01:01:40,137 --> 01:01:41,337
Tezliklə gəlməlidir.

819
01:01:41,704 --> 01:01:43,638
Odur?

820
01:01:44,237 --> 01:01:45,957
Mən onu tərk edə bilməzdim
Mən ordayam, olar?

821
01:01:46,037 --> 01:01:49,037
Oh, onu sevəcək.
Bu gözəldir, bəli.

822
01:01:50,436 --> 01:01:53,337
Bilirsən, düşündüm
həftədə üç tam axşam

823
01:01:53,436 --> 01:01:55,037
bu sənə kifayət edər, amma...

824
01:01:56,537 --> 01:01:58,803
Mən həqiqətən heyran oldum
sədaqətiniz, Kate.

825
01:02:05,370 --> 01:02:06,403
Lucian!

826
01:02:07,370 --> 01:02:08,436
Lucian!

827
01:02:08,537 --> 01:02:12,736
- Oh! Ad günün mübarək.
- Təşəkkür edirəm.

828
01:02:14,236 --> 01:02:16,470
salam ata. Sizi görməkdən məmnunam.

829
01:02:17,203 --> 01:02:19,004
Bu. Və sən də.

830
01:02:19,303 --> 01:02:22,103
- Əylənməyə hazırsınız?
- Bəli. Yetər.

831
01:02:22,536 --> 01:02:26,502
Mən... Etiraf etməliyəm ki, eləmişəm
bir-iki stəkan içdi

832
01:02:26,602 --> 01:02:28,702
amma şampan.

833
01:02:28,803 --> 01:02:32,202
Problem ondadır ki, bacarmıram
hansı olduğunu xatırlayın.

834
01:02:32,302 --> 01:02:34,769
Yaxşı, Kate mənə deyirdi

835
01:02:34,870 --> 01:02:36,235
portret haqqında.

836
01:02:36,870 --> 01:02:37,969
Oh.

837
01:02:38,068 --> 01:02:39,903
Deyəsən, çox yaxşı gedir.

838
01:02:40,469 --> 01:02:42,469
Bəli, mən bundan çox məmnunam.

839
01:02:42,569 --> 01:02:46,068
Onun belə bir fiziki gücü var
başa düşmək.

840
01:02:46,701 --> 01:02:51,135
Və o, indi qaçır
yeddi-səkkiz dəqiqə gec

841
01:02:51,235 --> 01:02:52,235
hər seans üçün.

842
01:02:52,335 --> 01:02:54,269
- Oh, Lucian.
- Bəli.

843
01:02:54,368 --> 01:02:56,869
Gözləyin, var
burada kimsə ilə tanış olmaq istəyirəm.

844
01:02:56,969 --> 01:02:58,434
- Bəli.
- Bizimlə gəl, Bella.

845
01:02:58,535 --> 01:02:59,668
Yox, yox, sən get.

846
01:02:59,769 --> 01:03:02,568
- Oh, əminsən?
- Hə, yaxşıdır, get.

847
01:03:03,003 --> 01:03:04,167
Yaxşı.

848
01:03:18,301 --> 01:03:21,401
Çox əyləncəli. Mən bunu sevirəm.

849
01:03:29,400 --> 01:03:30,634
Bəli, bəli. Mən gəlirəm.

850
01:03:30,735 --> 01:03:31,634
- Harada?
- Mən getməliyəm.

851
01:03:31,735 --> 01:03:34,067
İki dəqiqə, iki dəqiqə,
Mən dərhal qayıdacağam.

852
01:03:34,667 --> 01:03:37,100
- Nə edirsən?
- Hara getdiyini bilirəm.

853
01:03:37,200 --> 01:03:38,967
O insanı görmək üçün.

854
01:03:39,066 --> 01:03:40,346
Və buna qərar vermək sizin ixtiyarınızdadır,
odur

855
01:03:40,433 --> 01:03:42,500
- Mən...
- Yox, yox, elə deyil.

856
01:03:42,901 --> 01:03:44,567
Kate.

857
01:03:45,367 --> 01:03:46,667
- Ad günün mübarək.
- Salam. Oh.

858
01:03:46,767 --> 01:03:49,100
- Salam.
- Burada olmağınıza çox şadam.

859
01:03:50,467 --> 01:03:53,200
- Oh, bu Luciandır.
- Salam.

860
01:03:53,300 --> 01:03:55,100
Lucian, bu Ceffersondur.

861
01:03:55,200 --> 01:03:57,566
O, redaktordur
çaşqın və qarışıq.

862
01:03:58,066 --> 01:04:01,299
Tanış olmaqdan məmnunam,
Jefferson.

863
01:04:01,399 --> 01:04:03,633
Və sən Lucian,
Mən... Mən böyük fanatam.

864
01:04:05,767 --> 01:04:08,099
Kate, um,
bəzi dostlarım yanımdadır

865
01:04:08,199 --> 01:04:10,499
ki, mən... bunu etməni istərdim
görüşmək.

866
01:04:10,966 --> 01:04:12,099
- İlə getmək?
- Bəli.

867
01:04:12,566 --> 01:04:15,533
- Sonra görüşərik.
- Nə? Bəli, bəli. Get, get, get.

868
01:04:39,098 --> 01:04:43,632
♪ <i>Bəli etdim</i>
<i>Bu axşam daha bir şans</i> ♪

869
01:04:46,666 --> 01:04:50,631
♪ <i>Mən sizə deməyə çalışardım</i>
<i>Bunlardır</i> ♪

870
01:04:50,732 --> 01:04:53,164
♪ <i>Biz haqlı idik</i> ♪

871
01:04:53,665 --> 01:04:58,698
♪ <i>Bəli etdim</i>
<i>Bu axşam daha bir şans</i> ♪

872
01:05:01,231 --> 01:05:06,230
♪ <i>Bəli etdim</i>
<i>Bu axşam daha bir şans</i> ♪

873
01:05:23,364 --> 01:05:28,163
♪ <i>Bəli etdim</i>
<i>Bu axşam daha bir şans</i> ♪

874
01:05:30,697 --> 01:05:34,864
♪ <i>Mən sizə deməyə çalışardım</i>
<i>Bunlardır</i> ♪

875
01:05:34,964 --> 01:05:37,731
♪ <i>Biz haqlı idik</i> ♪

876
01:05:38,196 --> 01:05:43,196
♪ <i>Bəli etdim</i>
<i>Bu axşam daha bir şans</i> ♪

877
01:05:45,496 --> 01:05:50,796
♪ <i>Bəli etdim</i>
<i>Bu axşam daha bir şans</i> ♪

878
01:05:53,363 --> 01:05:56,997
♪ <i>Mən sizə deməyə çalışardım</i>
<i>Bunlardır</i> ♪

879
01:05:57,096 --> 01:06:00,229
♪ <i>Biz haqlı idik</i> ♪

880
01:06:00,329 --> 01:06:05,262
♪ <i>Bəli etdim</i>
<i>Bu axşam daha bir şans</i> ♪

881
01:06:08,096 --> 01:06:11,796
♪ <i>Mən sizə deməyə çalışardım</i>
<i>Bunlardır</i> ♪

882
01:06:11,897 --> 01:06:14,863
♪ <i>Biz haqlı idik</i> ♪

883
01:06:14,962 --> 01:06:19,596
♪ <i>Bəli etdim</i>
<i>Bu axşam daha bir şans</i> ♪

884
01:07:12,694 --> 01:07:15,661
<i>Rəssamın vəsvəsəsi
obyekti ilə...</i>

885
01:07:15,994 --> 01:07:19,226
<i>ona ehtiyacı olan tək şeydir
onu işə aparın.</i>

886
01:07:20,760 --> 01:07:24,260
<i>İnsanlar tərəfə itələnirlər
o</i>əsərin yaradılması

887
01:07:24,360 --> 01:07:28,460
<i>tanışlığa görə deyil</i>
<i>olduğu proses</i>
<i>demək olar ki...</i>

888
01:07:29,226 --> 01:07:33,126
<i>lakin zərurətdən
hisslərinizi çatdırın</i>

889
01:07:33,226 --> 01:07:35,459
<i>seçdikləri obyekt haqqında</i>...

890
01:07:36,026 --> 01:07:38,827
<i>bu hissləri belə intensivliklə</i>

891
01:07:38,927 --> 01:07:40,359
<i>yoluxucu olur.</i>

892
01:07:43,660 --> 01:07:48,192
<i>Və yenə də rəssam bunu etməlidir
özünü müəyyən</i>ə qoymaq

893
01:07:48,292 --> 01:07:50,760
<i>emosional məsafə
mövzudan...</i>

894
01:07:51,158 --> 01:07:54,392
<i>onun danışmasını təmin etmək üçün.</i>

895
01:07:56,460 --> 01:08:00,826
<i>İcazə versə, onu boğa bilər
ona olan ehtirası</i>na qalib gəldi

896
01:08:01,225 --> 01:08:03,759
<i>rəsm edərkən.</i>

897
01:08:28,024 --> 01:08:30,391
Nə edirsən?

898
01:08:31,591 --> 01:08:32,591
Üzərinə keçin.

899
01:08:42,458 --> 01:08:43,458
yaxşısan?

900
01:08:46,390 --> 01:08:47,390
Bu.

901
01:08:49,891 --> 01:08:50,924
mende var...

902
01:08:51,223 --> 01:08:53,391
Mən şəhərə qayıtmalıyam
bu gün günorta.

903
01:08:54,056 --> 01:08:55,658
Problem var
tumurcuqlardan biri ilə.

904
01:08:56,491 --> 01:08:57,491
Sən get, balam.

905
01:08:58,391 --> 01:08:59,391
əminsən?

906
01:09:00,790 --> 01:09:03,056
sadəcə,

907
01:09:03,457 --> 01:09:05,657
Weatherall sonra bir şey var.

908
01:09:06,624 --> 01:09:07,624
Yaxşı olmalıdır.

909
01:09:08,824 --> 01:09:09,924
Oh, bəli.

910
01:09:10,356 --> 01:09:12,090
Bizimlə gəlməyi xoşlamırsan?

911
01:09:18,256 --> 01:09:21,624
38 gündür ki, məndə bir damla belə olmayıb.

912
01:09:22,322 --> 01:09:23,322
İsa.

913
01:09:25,022 --> 01:09:27,557
Beləliklə, siz qazandınız
rekordumu 37-yə çatdırdım.

914
01:09:29,990 --> 01:09:31,390
Bu gözəl hissdir.

915
01:09:33,956 --> 01:09:34,956
Bu.

916
01:09:35,389 --> 01:09:36,389
Mən bilirəm.

917
01:09:38,356 --> 01:09:39,356
Həyat.

918
01:09:42,456 --> 01:09:43,456
Hamısı.

919
01:09:45,856 --> 01:09:47,656
Lucian, yeni bir şey.

920
01:09:50,389 --> 01:09:52,255
Fərqli şeylər edin.

921
01:09:56,656 --> 01:09:58,221
Fərqli işlər görmək.

922
01:10:01,655 --> 01:10:02,655
Sizin.

923
01:10:13,220 --> 01:10:15,388
Londona qayıt.

924
01:10:16,688 --> 01:10:18,020
tezliklə gələcəm.

925
01:10:18,822 --> 01:10:19,988
Mən sizin üçün işləyirəm.

926
01:10:20,087 --> 01:10:22,020
Oh. Oh, tamam.

927
01:10:22,388 --> 01:10:24,053
Düzdü.

928
01:11:00,753 --> 01:11:02,521
Lucian.

929
01:11:11,386 --> 01:11:12,753
Lucian.

930
01:11:15,620 --> 01:11:17,620
Lucian, sən haradasan?

931
01:11:35,286 --> 01:11:36,752
Londona xoş gəlmisiniz.

932
01:11:37,919 --> 01:11:39,452
Yaxşısan, Lucian?

933
01:11:39,752 --> 01:11:41,286
Oh, demək asandır.

934
01:11:41,585 --> 01:11:44,352
Boyanmış gülüşün arxasında,
gözləyirəm.

935
01:11:45,018 --> 01:11:47,352
Hər dəfə.

936
01:11:48,150 --> 01:11:50,619
Hər dəfə gecikəndə.

937
01:11:51,418 --> 01:11:53,719
Sənin heç bir hörmətin yoxdur.

938
01:11:53,819 --> 01:11:54,918
Heç biri.

939
01:11:55,252 --> 01:11:57,951
Həftədə üç gecə
bütün axtardığım budur.

940
01:11:58,352 --> 01:12:00,485
Və lənətə gəl.

941
01:12:00,918 --> 01:12:02,017
Amma sən bacarırsan?

942
01:12:02,585 --> 01:12:05,818
Maraqlıdır, necə
ümumiyyətlə idarə edirsən. yox.

943
01:12:06,150 --> 01:12:07,518
Xeyr, edə bilməzsiniz.

944
01:12:07,918 --> 01:12:10,918
Çünki bütün bunları sən sağaldırsan
lanet oyun kimi.

945
01:12:11,017 --> 01:12:12,285
Lucian, yox.

946
01:12:12,384 --> 01:12:14,284
Mənim etdiyim budur.

947
01:12:14,951 --> 01:12:16,117
mən rəsm çəkirəm.

948
01:12:16,918 --> 01:12:19,017
Məndən niyə çəkdiyimi soruşursan.

949
01:12:19,284 --> 01:12:22,551
Bu mənim xoşuma gəldiyi üçün
ən yaxşı işləyir.

950
01:12:22,651 --> 01:12:25,284
Lucian, mənim 12 qəribə dəqiqəm var
gec. Bu nə idi?

951
01:12:25,384 --> 01:12:29,651
Sən pis şeysən!
Məni belə sikirsən.

952
01:12:29,750 --> 01:12:32,783
Lucian, mən sənin üzündən burada oturdum
bu aylar üçün dini.

953
01:12:32,884 --> 01:12:34,083
Mən bunu həvəslə etdim.

954
01:12:34,351 --> 01:12:38,917
mən rəsm çəkirəm. mən rəsm çəkirəm.
Və daha çox rəngləyirəm.

955
01:12:39,284 --> 01:12:44,083
Burada hər gün nə olur
vacib olan hər şeydir.

956
01:12:45,049 --> 01:12:46,750
İstədiyiniz zaman ortaya çıxırsınız.

957
01:12:47,950 --> 01:12:49,650
Mənə yaxşılıq etdiyini düşünürsən?

958
01:12:49,917 --> 01:12:51,783
Bəlkə məni əyləndirirsən?

959
01:12:53,884 --> 01:12:55,583
Bu sənin haqqında deyil.

960
01:12:57,916 --> 01:13:00,450
Məni maraqlandıran budur.

961
01:13:00,550 --> 01:13:01,749
Bu...

962
01:13:02,183 --> 01:13:04,616
mənim düşündüyüm budur
qənaət etməyə dəyər.

963
01:13:06,015 --> 01:13:07,483
Mən hər şeyi bu işə qoyuram.

964
01:13:07,749 --> 01:13:11,082
Hər şey, başa düşürsən?
Məndə olan hər şey.

965
01:13:13,216 --> 01:13:16,183
Mənim çox spesifik iş üsulum var.

966
01:13:17,716 --> 01:13:18,716
Mən də.

967
01:13:19,782 --> 01:13:22,749
- Bəs siz, nə?
- Mən də işləyirəm.

968
01:13:23,349 --> 01:13:25,215
Bunu başa düşürsən, hə?

969
01:13:26,081 --> 01:13:29,047
Bu kampaniyalar, bu, bu, bu.

970
01:13:29,282 --> 01:13:30,382
Onlar mən olmalıydım.

971
01:13:30,482 --> 01:13:32,282
Bəzilərini yükləmişəm
burada olmaq.

972
01:13:32,382 --> 01:13:34,516
Onlardan bəziləri uzunmüddətli əlaqələrdir.

973
01:13:35,882 --> 01:13:37,815
Çox insan məndən asılıdır.

974
01:13:38,249 --> 01:13:40,715
Məni dinləyirlər.
Nə düşündüyümü bilmək istəyirlər.

975
01:13:43,781 --> 01:13:45,115
Yazınızı oxudum.

976
01:13:46,249 --> 01:13:47,948
Həmin jurnalda olan.

977
01:13:48,781 --> 01:13:51,648
“Rəssam düşünməlidir
gördüyü hər şeydən

978
01:13:51,748 --> 01:13:54,781
bütövlükdə orada olmaq kimi
öz istifadəniz və zövqünüz üçün”.

979
01:13:56,214 --> 01:13:57,681
Buna görə burdayam?

980
01:13:58,815 --> 01:14:00,648
Yəni istifadə edirsən?

981
01:14:00,981 --> 01:14:03,414
Və vəzifədən azad edildi
əvvəlki bütün digərləri?

982
01:14:04,680 --> 01:14:06,614
Öz lanet uşaqlarınız?

983
01:14:15,614 --> 01:14:18,881
Mən sadəcə narahatam
indiki zaman haqqında...

984
01:14:19,447 --> 01:14:22,480
və hazırda nə edirəm.

985
01:14:23,247 --> 01:14:24,780
Bu cəfəngiyatdır.

986
01:14:25,146 --> 01:14:27,113
Caroline haqqında bütün bunlar.

987
01:14:27,881 --> 01:14:29,747
Səni necə incitdiyini gördüm.

988
01:14:31,946 --> 01:14:34,880
Lucian, mən etdim
bu qədər qurban

989
01:14:34,980 --> 01:14:36,213
sizin üçün burada olmaq.

990
01:14:38,180 --> 01:14:39,913
İstədiyim üçün uğur qazandım,

991
01:14:40,012 --> 01:14:41,546
etməli olduğum üçün yox.

992
01:14:42,779 --> 01:14:44,280
Nədən imtina etdin?

993
01:14:44,679 --> 01:14:45,846
Partiyalar?

994
01:14:45,946 --> 01:14:47,213
Mən partiyanı qaçırmadım.

995
01:14:47,312 --> 01:14:50,080
Mən bura gəlməyi sevirəm
və sonra yenidən evə.

996
01:14:52,779 --> 01:14:54,379
Sən mənə çox şey öyrətdin.

997
01:14:55,479 --> 01:14:57,446
Bacardığımdan daha çox
təsəvvür, həqiqətən.

998
01:15:01,279 --> 01:15:04,012
Həmişə gecikməyinin səbəbi...

999
01:15:05,112 --> 01:15:07,179
çünki sən narkotikdən istifadə edirsən.

1000
01:15:26,745 --> 01:15:28,278
Gecikməyimin səbəbi...

1001
01:15:31,578 --> 01:15:34,078
Mən hamiləyəm.

1002
01:15:40,777 --> 01:15:46,644
Ay mənim, ey mənim, mənim, mənim.

1003
01:15:46,979 --> 01:15:48,311
Bunu kimin ağlına gələrdi?

1004
01:15:49,744 --> 01:15:53,310
Aman Allah, çox üzr istəyirəm.

1005
01:15:55,044 --> 01:15:58,711
Mən sizin üçün çox xoşbəxtəm.
Mən həqiqətən.

1006
01:15:59,244 --> 01:16:05,043
Sizə deyə bilərəm ki, uğur qazanacaqsınız
ən gözəl ana.

1007
01:16:05,577 --> 01:16:08,043
Mənə hirslənəcəyini düşündüm
şəkilə görə.

1008
01:16:08,143 --> 01:16:10,277
Yox, yox.

1009
01:16:10,377 --> 01:16:13,810
Məncə, budur
ən gözəl inkişaf.

1010
01:16:13,910 --> 01:16:15,543
Və biz davam etməliyik.

1011
01:16:15,643 --> 01:16:19,576
Əslində məcbur olacağıq
həftədə dörd günə qədər artır

1012
01:16:19,843 --> 01:16:21,177
bitirmək üçün.

1013
01:16:21,576 --> 01:16:22,610
Bu...

1014
01:16:22,877 --> 01:16:24,676
yəni vaxtınız varsa.

1015
01:16:26,043 --> 01:16:27,776
Mən daha bunu edə bilməyəcəyimi düşünmürəm.

1016
01:16:28,010 --> 01:16:30,543
Amma biz çox yaxınıq.

1017
01:16:33,176 --> 01:16:35,276
Luciana, mən heç vaxt görüşməmişəm
sənin kimi hər kəs.

1018
01:16:37,842 --> 01:16:39,376
Yəqin ki, bir daha heç vaxt olmayacağam.

1019
01:16:43,276 --> 01:16:44,742
Orda nə çəkirsən...

1020
01:16:46,475 --> 01:16:47,475
mən

1021
01:16:48,609 --> 01:16:51,109
Əsl mən, çox adam yox
deyə bilər.

1022
01:16:57,842 --> 01:16:58,842
Amma bu...

1023
01:17:00,041 --> 01:17:02,475
bu...
bu mənim üçün çoxdu.

1024
01:17:05,275 --> 01:17:07,275
İndi bu körpəm var.

1025
01:17:08,774 --> 01:17:10,542
Mən onun yanında olmalıyam.

1026
01:17:15,108 --> 01:17:16,674
Mən sadəcə kimiyəm.

1027
01:17:19,175 --> 01:17:20,708
Mən başqalarına cavabdeh deyiləm

1028
01:17:20,808 --> 01:17:22,041
məndə görürsən

1029
01:17:25,541 --> 01:17:26,541
Zəhmət olmasa.

1030
01:17:30,374 --> 01:17:35,708
Bir partiyaya getdiyimi xatırlayıram
dostum tərəfindən tutulur

1031
01:17:35,808 --> 01:17:37,708
boşandıqdan sonra.

1032
01:17:38,541 --> 01:17:43,541
Nəzakətsiz zəng vurmağı üstün tuturdu
Caroline də.

1033
01:17:45,241 --> 01:17:46,407
Nə dedin?

1034
01:17:47,540 --> 01:17:48,740
Mən ona dedim...

1035
01:17:49,841 --> 01:17:52,473
"Səncə, mən ağacdan olmuşam"?

1036
01:17:54,573 --> 01:17:55,573
Fosil...

1037
01:17:56,507 --> 01:17:58,040
gizlədə bilər...

1038
01:17:58,640 --> 01:18:01,540
-də qorunub saxlanılmışdır
onun təbii sarkofaqı

1039
01:18:01,640 --> 01:18:03,507
min illər.

1040
01:18:04,607 --> 01:18:06,039
Kimdənsə əvvəl...

1041
01:18:06,740 --> 01:18:08,406
onunla toqquşa bilər.

1042
01:18:10,573 --> 01:18:11,573
üzr istəyirəm.

1043
01:18:14,473 --> 01:18:15,672
Mən həqiqətən.

1044
01:18:25,874 --> 01:18:27,739
<i>Bu... bu Kate Mossdur.</i>

1045
01:18:28,006 --> 01:18:31,572
<i>Və onun nəsə var
sizə demək çox vacibdir.</i>

1046
01:18:42,339 --> 01:18:43,339
<i>Və bu yaxşı idi.</i>

1047
01:18:44,638 --> 01:18:46,138
Sən nə?

1048
01:18:46,239 --> 01:18:48,771
<i>O, çirklidir.
O, tamamilə murdardır.</i>

1049
01:18:53,072 --> 01:18:54,338
- Hiss edirsən?
- Bəli.

1050
01:19:04,638 --> 01:19:08,371
Bu dəli Belladır.
Mən, ana!

1051
01:19:08,838 --> 01:19:12,538
olacaqsan
ən yaxşı mumiya, deyə bilərəm.

1052
01:19:12,638 --> 01:19:15,137
- Atan belə demişdi.
- Ah, bu həqiqətdir.

1053
01:19:17,704 --> 01:19:18,972
O, çox yaxşı idi.

1054
01:19:19,438 --> 01:19:21,838
Onu aldığını deyə bilərəm
şəkil məndən əvvəl çəkildi...

1055
01:19:22,104 --> 01:19:23,537
yuxarı qalxmazdan əvvəl.

1056
01:19:24,537 --> 01:19:26,037
Oh, hər şey belədir ...

1057
01:19:27,004 --> 01:19:28,037
ehtiraslı.

1058
01:19:28,137 --> 01:19:31,136
Bilmirəm, amma belədir.

1059
01:19:31,738 --> 01:19:34,570
Onun bunu edəcəyini düşünmürəm
başqası üçün eyni şey.

1060
01:19:36,036 --> 01:19:37,470
- Salam.
- Salam.

1061
01:19:38,270 --> 01:19:39,747
Mən onun üçün çox darıxıram
tam vaxtında, düşündüm

1062
01:19:39,771 --> 01:19:42,804
bizə qoşulsanız yaxşı olardı.
Yaxşı olarsa.

1063
01:19:42,904 --> 01:19:45,437
Mən düşünə bilmədim
daha yaxşı birləşmələr.

1064
01:19:46,437 --> 01:19:48,136
sizi görməyə şadam.

1065
01:19:48,237 --> 01:19:51,437
- Mən sənin yerində oturdum.
- Bəli, fərq etdim. Ah, təşəkkür edirəm.

1066
01:19:52,904 --> 01:19:55,369
- Sizi görmək çox xoş oldu.
-Sən də.

1067
01:20:02,770 --> 01:20:04,003
İndi hər şey qaydasındadır?

1068
01:20:08,469 --> 01:20:09,536
Salam?

1069
01:20:10,135 --> 01:20:12,135
aman allahım.

1070
01:20:13,704 --> 01:20:14,803
Doğrudanmı?

1071
01:20:15,269 --> 01:20:16,635
Nə... Sən nə...

1072
01:20:17,069 --> 01:20:19,602
Tamam, mən...
Mən indi gedirəm. Yaxşı.

1073
01:20:20,202 --> 01:20:22,169
- Hər şey qaydasındadır?
- Oh, bu sadəcə problemdir

1074
01:20:22,269 --> 01:20:24,401
evlə. yaxşı olacaq
amma mən bunu həll etməliyəm.

1075
01:20:24,736 --> 01:20:26,002
çox üzr istəyirəm.

1076
01:20:26,102 --> 01:20:27,368
sən get.

1077
01:20:27,903 --> 01:20:29,703
Bu. Biz qalacağıq.

1078
01:20:32,301 --> 01:20:33,502
- Əlvida.
- eybi yoxdur.

1079
01:20:35,568 --> 01:20:36,568
Oh.

1080
01:20:37,936 --> 01:20:39,301
ata necesen?

1081
01:20:39,401 --> 01:20:40,602
təşəkkürlər.

1082
01:20:41,969 --> 01:20:43,535
Bu nömrəni özünüzə saxlayın, olacaq.

1083
01:20:44,001 --> 01:20:45,401
edəcəm.

1084
01:20:47,168 --> 01:20:49,168
- Bu.
- Necəsən?

1085
01:20:49,802 --> 01:20:50,802
Bəli, mən əlayam.

1086
01:20:50,869 --> 01:20:52,001
- Bəli?
- Bəli.

1087
01:20:52,101 --> 01:20:55,101
- Sən mənim mələyimsən.
- Oh. Heç vaxt.

1088
01:20:55,201 --> 01:20:56,201
Oh bəli.

1089
01:21:01,467 --> 01:21:03,534
İndi uğur qazanacaqsınız
baş yenə durur.

1090
01:21:17,067 --> 01:21:18,100
salam.

1091
01:21:18,200 --> 01:21:20,434
<i>Salam, Kate.
Bu Luciandır.</i>

1092
01:21:20,534 --> 01:21:22,033
Lucian?

1093
01:21:22,767 --> 01:21:23,767
salam.

1094
01:21:24,400 --> 01:21:25,400
necesen

1095
01:21:25,466 --> 01:21:26,868
<i>Çox yaxşı, təşəkkür edirəm.</i>

1096
01:21:27,267 --> 01:21:29,767
<i>Hazırlıqlar necə gedir, siz bizimlə gəlirsiniz?</i>

1097
01:21:29,868 --> 01:21:32,000
Oh, hər şey bir az dəlilikdir.

1098
01:21:32,366 --> 01:21:35,199
Mən yığırdım
və xəstəxana çantasını yenidən qablaşdırmaq.

1099
01:21:35,299 --> 01:21:36,533
<i>Əla.</i>

1100
01:21:36,968 --> 01:21:39,066
Hə, bu... təəccüblüdür
hətta mən

1101
01:21:39,166 --> 01:21:41,433
necə təşkilatlandım.

1102
01:21:42,066 --> 01:21:44,500
Bax, üzr istəyirəm
Bu yaxınlarda orada olmamışam.

1103
01:21:45,366 --> 01:21:47,601
özümü günahkar hiss edirəm
auram haqqında nə dedin?

1104
01:21:47,700 --> 01:21:48,700
və bütün bunlar.

1105
01:21:49,566 --> 01:21:51,299
<i>İnanıram ki, bitdi.</i>

1106
01:21:52,433 --> 01:21:54,333
- Nə, şəkil?
<i>- Bəli.</i>

1107
01:21:54,600 --> 01:21:57,132
<i>Mən onu öyrənmişəm
və onun öyrənilməsi</i>

1108
01:21:57,233 --> 01:21:59,132
<i>çox uzun.</i>

1109
01:21:59,432 --> 01:22:01,199
<i>Və etmək üçün başqa heç nə yox idi.</i>

1110
01:22:01,298 --> 01:22:02,900
<i>Ona görə də düşündüm ki, onu orada buraxım.</i>

1111
01:22:02,999 --> 01:22:04,398
aman allahım.

1112
01:22:05,967 --> 01:22:07,432
Necə görünür.

1113
01:22:07,933 --> 01:22:11,165
<i>Bəlkə də gəlməlisən
keçin və özünüz qərar verin.</i>

1114
01:22:12,398 --> 01:22:13,398
Yaxşı.

1115
01:22:16,131 --> 01:22:17,398
Tezliklə görüşərik.

1116
01:22:53,997 --> 01:22:55,431
Oh, sən buradasan.

1117
01:22:55,798 --> 01:22:57,931
Biz sizin üçün darıxdıq. Gəl, gəl.

1118
01:22:58,231 --> 01:23:00,231
Yox, yox, yox. Gözləyin, gözləyin.

1119
01:23:01,264 --> 01:23:03,764
- Gəl sənə kömək edim.
- Təşəkkür edirəm.

1120
01:23:04,230 --> 01:23:06,631
Oh, gözəl görünürsən.

1121
01:23:07,296 --> 01:23:08,396
Oh.

1122
01:23:09,129 --> 01:23:11,764
Sizi görməyimə çox şadam.

1123
01:23:11,865 --> 01:23:12,996
sənin üçün bir şeyim var

1124
01:23:13,096 --> 01:23:14,731
amma sonra verəcəyəm, tamam

1125
01:23:22,663 --> 01:23:27,129
çox tezdir
amma mən bir model tapdım, Julia...

1126
01:23:27,630 --> 01:23:28,730
ən cazibədarı.

1127
01:23:29,462 --> 01:23:30,597
Yaxşı dayə.

1128
01:23:31,563 --> 01:23:32,597
Julia.

1129
01:23:34,063 --> 01:23:35,730
Şirin görünür.

1130
01:23:36,630 --> 01:23:37,497
Onu harada tapmısan?

1131
01:23:37,597 --> 01:23:40,162
Oh, qəssab qızıdır.

1132
01:23:40,697 --> 01:23:42,530
O, ofisiant idi.

1133
01:23:42,897 --> 01:23:44,563
- Elədir?
- Bəli.

1134
01:23:44,663 --> 01:23:49,062
Mənə görə işini tərk etdi
onun şəklini çək.

1135
01:23:49,497 --> 01:23:52,497
Təqdirəlayiq bir qurban,
düşünmürsən

1136
01:23:52,597 --> 01:23:54,995
- Lənət olsun.
- Mütləq.

1137
01:23:57,062 --> 01:23:59,095
Və burada...

1138
01:24:01,562 --> 01:24:02,562
biz.

1139
01:24:20,828 --> 01:24:21,828
vay.

1140
01:24:22,695 --> 01:24:23,695
Lucian.

1141
01:24:27,094 --> 01:24:28,661
Məni belə görürsən?

1142
01:24:31,261 --> 01:24:35,393
Bax, belədir... mən bunu belə görürəm
şəkil, həqiqətən.

1143
01:24:43,428 --> 01:24:44,428
Mənim...

1144
01:24:45,927 --> 01:24:47,026
mənim vuruşum...

1145
01:24:48,428 --> 01:24:49,428
bu deyil...

1146
01:24:50,927 --> 01:24:52,260
nə düşünürsən

1147
01:24:54,561 --> 01:24:55,561
mən...

1148
01:24:56,861 --> 01:24:58,093
əmin deyiləm.

1149
01:25:00,993 --> 01:25:02,327
Düşündüm ki, biz...

1150
01:25:02,427 --> 01:25:04,527
- Düşündüm ki, biz...
- Salam. Oh, Kate, üzr istəyirəm.

1151
01:25:04,794 --> 01:25:05,961
Bağışlayın Lucian.

1152
01:25:06,393 --> 01:25:08,627
- Freddy buradadır.
- Oh, sağ ol, David.

1153
01:25:08,927 --> 01:25:12,259
zəhmət olmasa mənə kömək edərsən
təyin?

1154
01:25:13,760 --> 01:25:15,326
Çox üzr istəyirəm, Kate,

1155
01:25:15,427 --> 01:25:17,560
amma hazırlamalıyam
növbəti oturuşum üçün.

1156
01:25:18,860 --> 01:25:21,926
Freddy mənim yeni modelimdir.

1157
01:25:22,226 --> 01:25:25,025
- Oğlunuz, Freddi?
- Bəli, əslində.

1158
01:25:25,125 --> 01:25:26,992
Çox yaxşı mühafizəçi oldu.

1159
01:25:31,192 --> 01:25:32,393
Tamam, tamam...

1160
01:25:33,726 --> 01:25:35,359
Hər halda getsəm yaxşı olar.

1161
01:25:38,025 --> 01:25:40,059
Yaxşı, Lucian,
Mən... görüşəcəm.

1162
01:25:41,025 --> 01:25:42,526
Sağ ol, Kate.

1163
01:25:44,359 --> 01:25:45,559
Hə, yaxşı, nə olursa olsun.

1164
01:25:46,325 --> 01:25:47,493
gözləyin.

1165
01:25:51,825 --> 01:25:52,991
Orada...

1166
01:25:53,593 --> 01:25:55,024
fərqdir...

1167
01:25:55,792 --> 01:25:59,058
fakt və həqiqət arasında.

1168
01:26:00,991 --> 01:26:03,058
Həqiqətin bir elementi var...

1169
01:26:03,625 --> 01:26:05,558
haqqında kəşf.

1170
01:26:06,959 --> 01:26:08,492
Əgər bir şey doğrudursa...

1171
01:26:09,625 --> 01:26:13,458
vurmaqdan daha çox şey edir
eynən belə.

1172
01:26:14,792 --> 01:26:15,792
Siz...

1173
01:26:16,658 --> 01:26:18,325
fövqəladədirlər.

1174
01:26:19,758 --> 01:26:21,758
Çünki sən adisən.

1175
01:26:22,358 --> 01:26:24,724
Mən bunu nəzərdə tuturam
mümkün olan ən yaxşı şəkildə.

1176
01:26:26,492 --> 01:26:30,290
Sənin şəklim bəlkə idi
indiyə qədər etdiyim ən çətin şey.

1177
01:26:32,224 --> 01:26:33,657
Mən bir çox səbəblərə görə...

1178
01:26:34,624 --> 01:26:35,990
Mən səni narahat etməyəcəyəm.

1179
01:26:38,224 --> 01:26:40,057
Amma özümü imtiyazlı hiss edirəm...

1180
01:26:41,290 --> 01:26:43,023
ki, səninlə vaxt keçirdim.

1181
01:26:44,457 --> 01:26:47,757
Amma şəkil sizin həqiqətinizdir.

1182
01:26:50,122 --> 01:26:52,457
Və bu mənim həqiqətimdir.

1183
01:26:55,557 --> 01:26:56,557
Oh, Lucian.

1184
01:27:00,590 --> 01:27:01,590
Lucian.

1185
01:28:04,087 --> 01:28:05,455
Jefferson!

1186
01:28:06,788 --> 01:28:07,788
Kate?

1187
01:28:09,322 --> 01:28:11,721
- Yaxşısan? İsa.
- Bəli.

1188
01:28:13,788 --> 01:28:15,221
Oh, o gəlir.

1189
01:28:15,821 --> 01:28:16,855
- Gəlir?
- Bəli.

1190
01:28:16,955 --> 01:28:19,488
Yaxşı, səni qucaqlayacağam.

1191
01:28:19,588 --> 01:28:20,588
- Tamam.
- Tamam.

1192
01:28:52,587 --> 01:28:54,687
Oh. Salam David.

1193
01:28:54,787 --> 01:28:57,620
Kate. Oh, səni görmək çox xoşdur.

1194
01:28:58,886 --> 01:29:00,919
- Necədir?
- Bu.

1195
01:29:01,786 --> 01:29:03,919
O yaxşıdır. Demək istəyirəm ki,
hamımızı bir az qorxutdu

1196
01:29:04,018 --> 01:29:05,085
amma necə olduğunu bilirsən.

1197
01:29:05,453 --> 01:29:07,552
- Hər halda, buyurun, içəri girin.
- Bəli.

1198
01:29:11,819 --> 01:29:12,819
Lucian.

1199
01:29:13,686 --> 01:29:14,752
Kate buradadır.

1200
01:29:15,719 --> 01:29:17,285
Oh, gözəl.

1201
01:29:18,953 --> 01:29:20,419
Oh, Lucian.

1202
01:29:21,586 --> 01:29:24,084
Sənin üçün bir yer saxladım.

1203
01:29:26,719 --> 01:29:28,385
Səninlə görüşə birini gətirmişəm.

1204
01:29:35,685 --> 01:29:36,685
Oh.

1205
01:29:37,918 --> 01:29:40,551
Oh. Oh, deyirəm.

1206
01:29:42,152 --> 01:29:44,585
- Adın nədir?
- Lila Qreys.

1207
01:29:45,852 --> 01:29:48,251
Nə gözəl ad.

1208
01:29:49,585 --> 01:29:50,585
Bura gəl.

1209
01:29:51,117 --> 01:29:52,618
Mən səni görmək istəyirəm.

1210
01:29:54,618 --> 01:29:57,151
Daha yaxın. Mən səni incitməyəcəyəm.

1211
01:30:00,050 --> 01:30:03,016
Anan kimi gözəl.

1212
01:30:07,218 --> 01:30:09,983
niyə getmirsən
və Davidi bir stəkan çayda görürsən?

1213
01:30:11,117 --> 01:30:13,684
Ananın sadəcə olması lazımdır
Luciano ilə kiçik söhbət...

1214
01:30:14,084 --> 01:30:16,050
olub olmadığını yoxlayın
nəzakətli davranmaq.

1215
01:30:17,050 --> 01:30:18,484
gəl.

1216
01:30:20,717 --> 01:30:21,817
- Oradadır.
- Hər şey yaxşıdır.

1217
01:30:21,917 --> 01:30:22,917
O zaman gəl.

1218
01:30:29,183 --> 01:30:30,750
Nə oldu?

1219
01:30:31,350 --> 01:30:36,883
Yaxşı, oğlan
sürrealist bir film çəkdi

1220
01:30:37,283 --> 01:30:39,383
şəkillərimdən birindən.

1221
01:30:40,150 --> 01:30:42,982
Zebra gətirdi...

1222
01:30:43,850 --> 01:30:47,749
əsl zebra,
yanımda yazmaq.

1223
01:30:49,150 --> 01:30:51,850
Həqiqətən əla heyvan.

1224
01:30:51,950 --> 01:30:56,449
Mən... verdim...
burnuna sürtmək,

1225
01:30:56,549 --> 01:30:58,316
amma mən ondan qorxdum.

1226
01:30:58,981 --> 01:31:00,216
Bükdü...

1227
01:31:01,316 --> 01:31:03,715
cilovu tutarkən.

1228
01:31:04,583 --> 01:31:06,015
Mən buraxa bilmədim.

1229
01:31:07,682 --> 01:31:10,082
Lucian, həqiqətən belə olmalısan
daha diqqətli.

1230
01:31:11,149 --> 01:31:12,715
Mən sənin üçün narahat idim.

1231
01:31:13,515 --> 01:31:14,515
Mən yaxşıyam.

1232
01:31:16,015 --> 01:31:18,515
Başımı skan etdilər, amma...

1233
01:31:18,915 --> 01:31:21,981
həqiqətən mənim toplarım idi
ən çox ağrıyan budur.

1234
01:31:22,082 --> 01:31:24,748
Onlar sürükləndilər

1235
01:31:24,849 --> 01:31:26,348
hər yerdə.

1236
01:31:28,482 --> 01:31:32,215
Lila Qreys...

1237
01:31:32,848 --> 01:31:34,114
O sevimlidir.

1238
01:31:35,548 --> 01:31:37,582
Onun əxlaqınız var.

1239
01:31:38,981 --> 01:31:40,948
Xoşbəxt bir şey.

1240
01:31:41,215 --> 01:31:43,148
O mənim hər şeyimdir.

1241
01:31:44,215 --> 01:31:46,347
Mən onu çox sevirəm.

1242
01:31:48,248 --> 01:31:50,114
Mən onun şəklini çəkmək istərdim.

1243
01:31:51,681 --> 01:31:52,681
Bu gözəl olardı.

1244
01:32:00,913 --> 01:32:02,113
Lucian.

1245
01:32:04,414 --> 01:32:06,314
Bilirsən mən onu ilk dəfə görəndə...

1246
01:32:08,147 --> 01:32:09,713
Mən başa düşə bilmədim.

1247
01:32:13,113 --> 01:32:14,314
Amma indi bilirəm.

1248
01:32:16,980 --> 01:32:18,413
O zaman mən idim.

1249
01:32:24,246 --> 01:32:27,246
- David gözəl deyilmi?
- Oh.

1250
01:32:28,413 --> 01:32:29,646
Əziz David.

1251
01:32:32,012 --> 01:32:33,580
Mənim əziz sadiq David.

1252
01:32:40,112 --> 01:32:42,446
Mən çox yoruldum.

1253
01:32:44,913 --> 01:32:47,179
Sizcə, biz sadəcə...

1254
01:32:47,846 --> 01:32:50,146
bir müddət burada yatmaq?

1255
01:33:00,412 --> 01:33:02,445
Burada yalan danışa bilərik
istədiyiniz qədər.

1256
01:33:02,545 --> 01:33:03,545
Oh.

1257
01:33:05,111 --> 01:33:06,245
təşəkkürlər.

1258
01:33:30,344 --> 01:33:33,110
<i>"Tam xoşbəxtlik anı</i>...

1259
01:33:33,478 --> 01:33:37,110
<i>heç vaxt yaradılışda görünmür
sənət əsərinin”.</i>

1260
01:33:39,777 --> 01:33:43,577
<i>"Bununla bağlı vəd hissi var
yaradılış aktında...</i>

1261
01:33:44,444 --> 01:33:48,311
<i>amma doğru yox olur
işlərin başa çatdırılması”.</i>

1262
01:34:07,844 --> 01:34:12,109
<i>"Bu, böyük çatışmazlıqdır
onu davam etdirir”.</i>

1263
01:34:17,877 --> 01:34:21,509
<i>"Bu, yaradılış prosesidir
zəruri olur</i>

1264
01:34:21,609 --> 01:34:23,742
<i>rəsmdən daha çox rəssam üçün".</i>

1265
01:34:25,676 --> 01:34:29,009
<i>"Proses əslində vərdiş yaradır".</i>

1266
01:34:31,057 --> 01:34:36,500
{\an2}<font face="sans-serif" size="35"><font color="

1267
01:34:37,400 --> 01:34:42,843
{\an2}<font face="sans-serif" size="35"><font color="


